Перевод текста песни Te Prometo - Felipe Peláez

Te Prometo (оригинал)

Ya sé por qué en la tierra nací
Ya sé por qué apareciste en mi vida
He descubierto cómo me haces tan feliz
Solo quisiera estar contigo todo el día
Dios me hizo perfecto para ser el dueño tuyo
Me bendijo con su amor para que te adorara
Te prometo que este amor es grande como el cielo
No imaginas todo lo que te necesitaba
Te prometo que no me tendrás que celar
Te aseguro que no me saldrás a buscar
Yo te juro que no voy a hacerte llorar
No te descuidaré ni un instante, no más
Dios me hizo perfecto para ser el dueño tuyo
Me bendijo con su amor para que te adorara
Princesa de mi vida, la dueña de mi canto
Tendría que ser muy tonto si me voy de tu lado
Mirarte es un ensueño, hablarte es un encanto
En esta vida nadie me había gustado tanto
Dios me hizo perfecto para ser el dueño tuyo
Me bendijo con su amor para que te adorara
Y te prometo que este amor es grande como el cielo
No imaginas todo lo que te necesitaba
Te prometo que no me tendrás que celar
Te aseguro que no me saldrás a buscar
Yo te juro que no voy a hacerte llorar
No te descuidaré ni un instante, no más
Dios me hizo perfecto para ser el dueño tuyo
Me bendijo con su amor para que te adorara

Я Обещаю Тебе. (перевод)

Я уже знаю, зачем на земле я родился
Я уже знаю, почему ты появился в моей жизни
Я узнал, как ты делаешь меня таким счастливым
Я просто хочу быть с тобой весь день
Бог сделал меня совершенным, чтобы владеть тобой
Он благословил меня своей любовью, чтобы я обожал тебя
Я обещаю вам, что эта любовь такая же большая, как небо
Ты не представляешь всего, что ты мне был нужен
Я обещаю тебе, что тебе не придется меня ревновать
Я уверяю вас, что вы не будете искать меня
Клянусь, я не заставлю тебя плакать
Я не буду пренебрегать тобой ни на мгновение, не более
Бог сделал меня совершенным, чтобы владеть тобой
Он благословил меня своей любовью, чтобы я обожал тебя
Принцесса моей жизни, хозяйка моей песни
Я был бы очень глуп, если бы оставил тебя
Смотреть на тебя - сон, говорить с тобой - прелесть
В этой жизни никто меня так не любил
Бог сделал меня совершенным, чтобы владеть тобой
Он благословил меня своей любовью, чтобы я обожал тебя
И я обещаю тебе, что эта любовь велика, как небо.
Ты не представляешь всего, что ты мне был нужен
Я обещаю тебе, что тебе не придется меня ревновать
Я уверяю вас, что вы не будете искать меня
Клянусь, я не заставлю тебя плакать
Я не буду пренебрегать тобой ни на мгновение, не более
Бог сделал меня совершенным, чтобы владеть тобой
Он благословил меня своей любовью, чтобы я обожал тебя