Перевод текста песни Ella y Tu - Felipe Peláez, Mauricio & Palo de Agua

Ella y Tu (оригинал)

Ya no me pidas mas mas no puedo darte
Que amarte como un loco es lo que mas quisiera
Ya no puedo mentirte ella está aquí mi alma
Mi cobarde corazón no muera por ella que…
Me duele ver que entristece mis ilusiones
Y mientras tanto yo no quiero hacerte daño
Tú me lo haz dado todo y ella me ha olvidado
Que irónico es que yo, yo la sigo amando
CORO:
Ella y tú mi amor me tiene loco y desesperado
Ella y tú mi bien me tienen dos sin saber que hago
Ella y tú mi amor me tiene loco y desesperado
Ella y tú mi bien me tienen dos sin saber que hago
…Sí sí ahí me tienen triste y desesperado
…Ye si mi amor ahí me tienen loco y desesperado
Por ella es que yo puedo hacer una canción de amor
Pero por ti descubrí que la vida es bella y saldré adelante
Por ella es que late fuerte mi corazón
Pero por ti es seguro que no deje de llamarte luego
Coro:
Te juro que me siento como un gran infame
Cuando tan dulcemente me dices te quiero
Voy a vencer el miedo yo voy adorarte
Te juro que yo al final con amor te espero… ehh
No puedo negar que eres lo mejor que tengo
Si tu me dejas algo seguiré cantando
Hay algo que me dice que tome tú mano
Pero algo me hace sentir que no la he olvidado

Она и ты (перевод)

Не проси меня о большем, я не могу дать тебе больше
Любить тебя как сумасшедшего - вот чего я больше всего хотел бы
Я больше не могу лгать тебе, моя душа здесь
Мое трусливое сердце не умирает за нее, что…
Мне больно видеть, что это омрачает мои иллюзии
А между тем я не хочу причинять тебе боль
Ты дал мне все, и она забыла меня
Как иронично, что я, я все еще люблю ее
ПРИПЕВ:
Она и ты, моя любовь, сводят меня с ума и отчаяния
Она и ты, мои хорошие, у меня двое, не зная, что я делаю.
Она и ты, моя любовь, сводят меня с ума и отчаяния
Она и ты, мои хорошие, у меня двое, не зная, что я делаю.
…Да, да, они у меня грустные и отчаянные
...Да, моя любовь, они сводят меня с ума и отчаяния
Это из-за нее я могу написать песню о любви
Но благодаря тебе я понял, что жизнь прекрасна, и я буду двигаться вперед.
Это из-за нее мое сердце сильно бьется
Но для тебя уверен, что я не перестану звонить тебе позже
Припев:
Клянусь, я чувствую себя великим позорным
Когда ты так мило говоришь мне, что я люблю тебя
Я собираюсь преодолеть страх, я буду обожать тебя
Клянусь, что в конце концов я буду ждать тебя с любовью... эх
Я не могу отрицать, что ты лучшее, что у меня есть
Если ты оставишь мне что-нибудь, я продолжу петь
Есть что-то, что говорит мне взять тебя за руку
Но что-то заставляет меня чувствовать, что я не забыл ее