Перевод текста песни Hola, Qué Tal? - Felipe Peláez

Hola, Qué Tal? (оригинал)

Bueno aquí estamos frente a frente
Vamos a ver qué pasa
Te voy a decir pero no respondo si te da una cosa
Cuando tú te enteres que mi vida loca
No tiene remedio si no estas conmigo
Te voy a decir que eres esa fecha que marca mi historia
Eres la alegría que hay en mi memoria
Dame la esperanza para estar conmigo
¡Vela, ve!
Poniéndose bonita y lo hace de maldad
Poniéndose bonita por algo será
¿Será que tú algún día serás para mi?
¿Será que yo algún día seré para ti?
Hola, ¿qué tal?
Tu novio soy yo
No me preguntes cómo, ni cuándo pasó
Hola, ¿qué tal?
De pronto es un sueño
Pero no me despiertes por favor
Hola, ¿qué tal?
Tu novio soy yo
No me preguntes cómo, ni cuándo pasó
Hola, ¿qué tal?
De pronto es un sueño
Pero no me despiertes por favor
(Y esta canción le queda como anillo al dedo al gran Rafael Redondo)
(Cirujano de moda en Miami)
(Alejandra Perdomo y Jimmy Harvard)
(Gente del alma mía)
Dime, dime tú
Que no es imposible que esto sea posible
Que yo puedo ser el dueño tuyo, dime
Que lo que yo sueño no sólo es un sueño
Dime, dime tú
Dime que no estoy perdiendo aquí mi tiempo
Que puedes vivir conmigo este momento
Que puedo quedarme por siempre contigo
(¡Vela, ve!)
Poniéndose bonita y lo hace de maldad
Poniéndose bonita por algo será
¿Será que tú algún día serás para mi?
¿Será que yo algún día seré para ti?
Hola, ¿qué tal?
Tu novio soy yo
No me preguntes cómo, ni cuándo pasó
Hola, ¿qué tal?
De pronto es un sueño
Pero no me despiertes por favor
Hola, ¿qué tal?
Tu novio soy yo
No me preguntes cómo, ni cuándo pasó
Hola, ¿qué tal?
De pronto es un sueño
Pero no me despiertes por favor
¡Ay, ay, ay!
Por favor
Tunia Fakir
¡Linda!

Привет, Как Дела? (перевод)

Ну вот мы лицом к лицу
Давай посмотрим что происходит
Я собираюсь сказать вам, но я не отвечаю, если он дает вам что-то
Когда ты узнаешь, что моя сумасшедшая жизнь
Нет лекарства, если ты не со мной
Я собираюсь сказать тебе, что ты та дата, которая отмечает мою историю
Ты радость, которая в моей памяти
Дай мне надежду быть со мной
Парусный спорт, вперед!
Стань красивой и делай это нечестиво
Быть красивой для чего-то будет
Может быть, однажды ты будешь для меня?
Может быть, однажды я буду для тебя?
привет как дела?
твой парень это я
Не спрашивайте меня, как и когда это произошло
привет как дела?
Вдруг это сон
Но, пожалуйста, не буди меня
привет как дела?
твой парень это я
Не спрашивайте меня, как и когда это произошло
привет как дела?
Вдруг это сон
Но, пожалуйста, не буди меня
(И эта песня как нельзя лучше подходит великому Рафаэлю Редондо)
(Модный хирург в Майами)
(Алехандра Пердомо и Джимми Гарвард)
(Люди моей души)
скажи мне скажи мне
Что это не невозможно, что это возможно
Что я могу быть твоим владельцем, скажи мне
То, о чем я мечтаю, это не просто сон
скажи мне скажи мне
Скажи мне, что я не трачу здесь время зря
Что ты можешь жить со мной в этот момент
Что я могу остаться навсегда с тобой
(Парус, вперед!)
Стань красивой и делай это нечестиво
Быть красивой для чего-то будет
Может быть, однажды ты будешь для меня?
Может быть, однажды я буду для тебя?
привет как дела?
твой парень это я
Не спрашивайте меня, как и когда это произошло
привет как дела?
Вдруг это сон
Но, пожалуйста, не буди меня
привет как дела?
твой парень это я
Не спрашивайте меня, как и когда это произошло
привет как дела?
Вдруг это сон
Но, пожалуйста, не буди меня
Ай ай ай!
Пожалуйста
туния факир
Красивый!