Перевод текста песни Solo - Felipe Peláez

Solo (оригинал)

Yo he tenido más de diez amores
desde que te fuiste de mi vida,
besos por montones.
Pero te juro reina
no he podido olvidar
que eres tú lo que más adoraba
y hoy mi pobre vida
todavía sigue sin ti.
Porque no dejas que yo viva alegre
con tus besitos amor mío;
aquí está el hombre que a ti mas te quiere,
te traje todo mi cariño
Solo espero yo por ti,
solo espero por tu amor;
siempre, siempre estarás aquí,
siempre aquí en mi corazón.
Yo te prometo que aunque pasen los años
te haré más feliz,
yo te prometo que aunque no estés a mi lado
esperaré por ti.
Solo, solo espero yo por ti,
solo espero por tu amor;
siempre, siempre estarás aquí,
siempre aquí en mi corazón…
Yo doy lo que sea para que vuelvas
a contar conmigo las estrellas,
a tomar tu mano;
en una noche donde me des todo tu amor.
Y es que no me alcanzan las palabras
para demostrarte que vivo y muero por ti.
En donde quieras yo estaré esperando,
decime donde te recojo;
no tengas miedo si aun me estas amando
pero nunca me dejes solo
Solo espero yo por ti,
solo espero por tu amor;
siempre, siempre estarás aquí,
siempre aquí en mi corazón.
Yo te prometo que aunque pasen los años
te haré más feliz,
yo te prometo que aunque no estés a mi lado
esperaré por ti.
Solo, solo espero yo por ti,
solo espero por tu amor;
siempre, siempre estarás aquí,
siempre aquí en mi corazón…

Solo (перевод)

У меня было более десяти любовей
с тех пор, как ты ушел из моей жизни,
много поцелуев
Но я клянусь королевой
Я не смог забыть
что ты то, что я обожал больше всего
и сегодня моя бедная жизнь
все еще без тебя
Почему ты не даешь мне жить счастливо?
с твоими маленькими поцелуями, моя любовь;
Вот мужчина, который любит тебя больше всего,
Я принес тебе всю свою любовь
я только жду тебя
Я только жду твоей любви;
Ты всегда, всегда будешь здесь
всегда здесь, в моем сердце.
Я обещаю вам, что даже если годы пройдут
я сделаю тебя счастливее
Я обещаю тебе, что даже если ты не рядом со мной
Я подожду вас.
Я только, я только жду тебя,
Я только жду твоей любви;
Ты всегда, всегда будешь здесь
всегда здесь, в моем сердце...
Я отдам все, чтобы ты вернулся
считать звезды со мной,
держать тебя за руку;
в ночь, когда ты даришь мне всю свою любовь.
И мне не хватает слов
Чтобы показать тебе, что я живу и умираю за тебя.
Где хочешь, я буду ждать,
скажи мне, где я тебя заберу;
не бойся, если ты все еще любишь меня
но никогда не оставляй меня в покое
я только жду тебя
Я только жду твоей любви;
Ты всегда, всегда будешь здесь
всегда здесь, в моем сердце.
Я обещаю вам, что даже если годы пройдут
я сделаю тебя счастливее
Я обещаю тебе, что даже если ты не рядом со мной
Я подожду вас.
Я только, я только жду тебя,
Я только жду твоей любви;
Ты всегда, всегда будешь здесь
всегда здесь, в моем сердце...