Перевод текста песни Te Tengo Ganas - Felipe Peláez, Mr. Black El Presidente

Te Tengo Ganas (оригинал)

¡Ay!
Ya no puedo ocultarlo, de lejos se me nota
Que cuando veo tus labios, se me hace agua la boca
Te tengo ganas, sabes que te tengo ganas
Y sé que no te me escapas, serás reina de mi cama
Te tengo ganas, tu forma de ser me encanta
Y cuando algo así me pasa, a mí no me ataja nada, nada, nada
Vamo’a hacer travesura esta noche, en el baño, en la sala, en el coche
Cuando te haga mirar estrellitas, vas a pedir que te lo repita
Vamo’a hacer travesura esta noche, en el baño, en la sala, en el coche
Cuando te haga mirar estrellitas, pedirás que te adore bonitaaa
Te tengo ganas, tu forma de ser me encanta
Y cuando algo así me pasa, a mí no me ataja nada, nada, nadaaa
Te tengo ganas, me tienes loco
¡Vaya, vaya!
Tu me arrebatas, tú me arrebatas
Te tengo ganas, sabes que te tengo ganas
Y sé que no te me escapas, hasta llevarte a mi cama
¡Ay!
te tengo ganas, tu forma de ser me encanta
Y cuando algo así me pasa, a mí no me ataja nada, nada, nada
Vamo’a hacer travesura esta noche, Ay!
en la cama, en el coche
Cuando te haga mirar estrellitas, vas a pedir que te lo repita
Vamo’a hacer travesura esta noche, en el baño, en la sala, en el coche
Cuando te haga mirar estrellitas, vas a pedir que te lo repitaaa
Te tengo ganas, tu forma de ser me encanta
Y cuando algo así me pasa, a mí no me ataja nada, nada, nadaaa
Te tengo ganas, sabes que te tengo ganas
Y sé que no te me escapas, serás reina de mi cama
Te tengo ganas, tu forma de ser me encanta
Y cuando algo así me pasa, a mí no me ataja nada, nada, nada
¡Te tengo ganas!

Я Жажду Тебя. (перевод)

Ой!
Я больше не могу это скрывать, издалека видно
Что когда я вижу твои губы, у меня текут слюнки
Я хочу тебя, ты знаешь, я хочу тебя
И я знаю, что ты не убежишь от меня, ты будешь королевой моей постели
Я хочу тебя, мне нравится твой образ жизни
И когда со мной происходит что-то подобное, меня ничто не останавливает, ничто, ничто.
Давай сегодня пошалим, в ванной, в гостиной, в машине
Когда он заставит вас смотреть на звездочки, вы попросите его повторить это.
Давай сегодня пошалим, в ванной, в гостиной, в машине
Когда я заставлю тебя смотреть на маленькие звездочки, ты попросишь меня обожать тебя, хорошенькая.
Я хочу тебя, мне нравится твой образ жизни
И когда со мной происходит что-то подобное, меня ничто не останавливает, ничто, ничто.
Я хочу тебя, ты сводишь меня с ума
ВОУ ВОУ!
Ты забираешь меня, ты забираешь меня
Я хочу тебя, ты знаешь, я хочу тебя
И я знаю, что ты не убежишь от меня, пока я не возьму тебя в свою постель
Ой!
Я хочу тебя, мне нравится твой образ жизни
И когда со мной происходит что-то подобное, меня ничто не останавливает, ничто, ничто.
Давай сегодня пошалим, Ай!
в постели, в машине
Когда он заставит вас смотреть на звездочки, вы попросите его повторить это.
Давай сегодня пошалим, в ванной, в гостиной, в машине
Когда он заставит вас смотреть на звездочки, вы попросите его повторить это.
Я хочу тебя, мне нравится твой образ жизни
И когда со мной происходит что-то подобное, меня ничто не останавливает, ничто, ничто.
Я хочу тебя, ты знаешь, я хочу тебя
И я знаю, что ты не убежишь от меня, ты будешь королевой моей постели
Я хочу тебя, мне нравится твой образ жизни
И когда со мной происходит что-то подобное, меня ничто не останавливает, ничто, ничто.
Я хочу тебя!