Перевод текста песни Svanesang - Fejd

Svanesang (оригинал)

I eldens sken kan jag skönja dig
En skugga utav lågors lek
Ej mer skall jag få möta din blick och få krama din fasta hand
Upp mot skyn böljar röken fram i ett hav utan land
I bålets glöd fräser runor fram, tyd dem om du kan
Runt i ring jag dansar omkring, jag hetsar blodet varmt
Trumman min dånar vilt ich skönt, hettan slår sig lös
Galdrar svuros vid ättens band, en baneman jag fann
Rygg mot rygg över fjärran hav, en högrest tall du var
Vet du nu eller ej
Vid urbergets rot mullrar jordens sång
Ett varsel så mäktigt av tidens gång
Vid moderns barm vi styrkte varann, ur källornas brunn vi drack
Spörj mig nu där jag allena stå på klipphäll svart över smärtans sår
Hör min stämma så hes och spröd av sorgens spjut jag sköts
Nu av tråd danas ödets varp, en skimrande väv av livets allt
Upp på en skinande sköld vi bars vi två utav far
Kroppe skälver av vanmakts rus, svetten flödar med helgad sejd
En långt uti dunkelt fång, bakom mörker ser jag ljus
Vet du nu eller ej
Blottat sinne över väglöst land
En herrelös vind bortom dödas hägn
I köldens spår isas varje tå, i de världar jag skola gå
Kom alla krafter från söder och norr, vilda sejddjur visa er nu
För i denna härd skall ett svärd bli smitt, härdat i mitt blod
Över land, över hav
Jag skall finna en baneman
Över land, över hav
Jag flyger i örneham

Сванесанг (перевод)

В свете огня я вижу тебя
Тень от игры пламени
Больше я не встречусь с твоим взглядом и не сжму твою крепкую руку
На фоне неба дым клубится в море без земли
В сиянии костра руны летят вперед, интерпретируйте их, если можете
Вокруг ринга я танцую, я разжигаю кровь
Мой барабан гремит дико и красиво, жар вырывается на свободу
Галдрар клянется семейной группой, трекером, которого я нашел
Спина к спине над далеким морем, самая высокая сосна, которой ты был
Вы знаете сейчас или нет
В корне скалы гремит песня земли
Предупреждение настолько мощное о течении времени
У материнской груди мы укрепляли друг друга, из колодца источников мы пили
Спроси меня сейчас, где я стою один на каменной плите, черной над ранами боли
Услышьте мой голос, такой хриплый и ломкий от копья печали, которое я выстрелил
Нынче нитями сплетена нить судьбы, мерцающая паутина всего в жизни.
На сияющем щите нас несли два отца
Тело дрожит от опьянения бессилия, пот струится с освященным сейдом
Далекий темный заключенный, за тьмой я вижу свет
Вы знаете сейчас или нет
Голый разум над бездорожной землей
Шальной ветер за забором мертвецов
По следам холода застыл каждый палец, по мирам я пойду
Приходите все силы с юга и севера, дикие позвоночные показывают вам сейчас
Ибо в этом очаге будет выкован меч, закаленный в моей крови
Над землей, над морем
Я найду трекера
Над землей, над морем
Я летаю в орлиной ветчине