Перевод текста песни Bed för din själ - Fejd, Linn-Katrin Öygard

Bed för din själ (оригинал)

Mörka skyar sveper in från väst
Morgondaggen glimmar och svalan flyger lågt
Ett följe vandrar upp på åsens krön
Prästen är den främste, den siste voro skam
Bed för din själ
Av ondo du fräls
Bed för sin själ
Sona ditt brott inför gud
Statt upp kvinna för prövas nu du skall
Inför häradsrätten slagen kallt i järn
Eder trolldom har vållat stort förfång
Icke äro synden ringa att bliva satans brud
Bed för din själ…
Du flöt, förtappade själ, av pina bekänn
Din syndfulla färd till djävulen
Vrid skruvarna åt tills sanningen avläggs
Så trollkonan kan föras till båls
Bålet sprakar, verkställd är din dom
Elden renar synden, förtär den från din kropp
Onda tungor tarvade din död med frälsaren
Är ditt vittne sant, bönhörd är din tro
Bed för din själ…

Молись за свою душу (перевод)

Темные тучи надвигаются с запада
Блестит утренняя роса и низко летит ласточка
Окружение бродит до хребта хребта
Священник первый, последним было стыдно
Молитесь за свою душу
Злом ты спасен
Молитесь за его душу
Искупить свое преступление перед Богом
Встаньте, женщина, которую судили, теперь вы должны
Перед районным судом забили железом
Ваше колдовство вызвало большой позор
Немалый грех быть невестой сатаны
Молитесь за свою душу…
Ты плыл, потерянная душа, болезненных признаний
Ваше грешное путешествие к дьяволу
Затяните винты, пока правда не откроется
Так волшебницу можно подвести к костру
Огонь трещит, ваше решение приведено в исполнение
Огонь очищает грех, поглощает его из вашего тела
Злые языки запятнали твою смерть со Спасителем
Если ваше свидетельство истинно, ваша вера молитвенна
Молитесь за свою душу…