Перевод текста песни Sigurd Ring - Fejd

Sigurd Ring (оригинал)

Marken den skälver av hästarnas dån, hovar dansar
Över den frostbitna heden så vit, i arla stund
Konungen Sigurd från svearnas land, vredgad rider
Alvsol den fagra hans tilltänkta brud, nekas han
I våndor han plågas utav skam
Bröderna hennes skall klingorna slå, ungmön värja
Men Sigurd den lystne han dräper dem två, med sårad barm
Blodig han stapplar och söker sin hävd, Alvsol kvider
Aldrig hon famnar den konung så grym, hon sväljer
Ett gift med tårar på kinden och sörjer
Sigurd han strider för kärleken
När segern är vunnen han bruden få
Sigurd ring
Alvsol hon lider, hon vandrar svag mot Frejas salar där
Hon fridsamt dör
Sigurd finner svart i syn den väna Alvsol vila
I dödens fröjd hon snuvat han den älskogen som drömts
I förtvivelse han vrålar hest med sorgens djupa smärta
Han miste den han åtrådde i bedrövelse och blodet rann
Sigurd han samlar de stupades lik, fallna kämpar
För dem ombord på sitt vackraste skepp, facklor tänds
På skeppet han stiger med Alvsol sin brud, elden dånar
Utöver havet han blickar i rök, ödet har honom i döden lämnat
Sigurd han strider för kärleken
När segern är vunnen han bruden få
Sigurd ring

Кольцо Сигурда (перевод)

Земля дрожит от рева коней, пляски копыт
Над обмороженным вереском, таким белым, в ранние часы
Король Сигурд из страны шведов, злой всадник
Альвсол красивая его предполагаемая невеста, ему отказано
В агонии его мучает стыд
Ее братья ударят по клинкам, барышня будет защищать
Но Сигурд похотливый он убивает их обоих, с раненой грудью
Кровавый спотыкается и ищет своего утверждения, Алвсол чирикает
Она никогда не обнимает этого короля так жестоко, она проглатывает
Яд со слезами на щеке и траур
Сигурд борется за любовь
Когда победа одержана, он получает невесту
Кольцо Сигурда
Alvsol она страдает, она слабо идет к залам Фрейи там
Она мирно умирает
Сигурд находит в черном отдыхающего друга Алвсоля.
В радости смерти она понюхала лес любви, о котором мечтала.
В отчаянии он ревет лошадей с глубокой болью печали
Он потерял того, кого желал в горе, и кровь текла
Сигурд он собирает тела павших, павших воинов
Для тех, кто находится на борту их самого красивого корабля, зажжены факелы.
На корабле он поднимается с невестой Альвсол, ревет огонь
За морем он смотрит дымом, судьба оставила его в смерти
Сигурд борется за любовь
Когда победа одержана, он получает невесту
Кольцо Сигурда