Перевод текста песни Ledung - Fejd

Ledung (оригинал)

I gryning vandrar med ränsel på rygg
Bortom de marker som var honom känt
Yngste sonen av fadern så kär
Lämnar sitt hemman med svärdet han ärvt
En härpil sändes till gården i fjor
Hämnas och härja ett fiendeland
— Var nu tapper och kämpa i striden
— Visa djärvhet och var icke vek
Solen värmer och tjälen har släppt
Tjädrarna spelar i tallskogens djup
Älven brusar mot forsarnas os
Där möter han kämpar i konungens här
Skeppen seglar med vindarnas sus
Bågnande segel de stävar mot syd
— Var nu tapper och kämpa i striden
— Visa djärvhet och var icke vek
De landsteg en morgon i strilande regn
Stridshornen ljuder och manar dem fram
Griper om svärdet och skölden på arm
Männen de fylkas på slagfältets brant
Striden den rasar och kampen var hård
Han faller till marken med sitt banesår
Blodet som flödar ur ynglingens ådror
Rännilar röda på slagfältets karga jord
Livet nu sinar och blicken blir svag
Ögonen tomma som stirrar i skyn
Grå är himlen med regntunga moln
Svanarna lyfter och flyger i kil
Upp mot norden i ståtligt gemak
Måhända de gästar hans fädernesgård
Måhända de gästar hans fädernesgård

Ledung (перевод)

На рассвете иду с рюкзаком за спиной
За пределами земель, которые были ему известны
Младший сын отца так в любви
Покидая свой дом с мечом, который он унаследовал
В прошлом году на ферму отправили стрелу
Отомстить и разорить вражескую землю
- Теперь будь смелым и сражайся в бою
- Прояви смелость и не сдавайся
Солнце пригревает и мороз отступил
Глухари играют в глубине соснового леса
Река устремляется к устью порогов
Там он встречает бойцов в царской армии
Корабли плывут под свист ветра
Выгибая паруса, они направляются на юг
- Теперь будь смелым и сражайся в бою
- Прояви смелость и не сдавайся
Однажды утром они приземлились под проливным дождем
Звучат боевые рога и призывают их
Захватывает меч и щит на руке
Мужчины, которых они считают на поле боя крутым
Битва бушевала, и битва была жестокой
Он падает на землю со своей раной
Кровь, которая течет из вен молодого человека
Реннил красный на бесплодной почве поля боя
Жизнь теперь исчезает, и взгляд становится слабым
Пустые глаза смотрят в небо
Серое небо с тяжелыми тучами дождя
Лебеди взлетают и летят клиньями
На север в величественном настроении
Может быть, они посещают его родовой дом
Может быть, они посещают его родовой дом