Перевод текста песни Gryning - Fejd

Gryning (оригинал)

Hör vindens klagande, hör skogens sång
Omkring mig viskar du i tankar bort
Du är som ödets lek
Du är som dödens svek
Där bortom tid och rum
Är inget glömt
Kommen du vännen min
Alltjämt så stark
När allting rämnat har
Så tag min hand
Du är som ödets lek
Du är som dödens svek
Där bortom tid och rum
Är inget glömt
Nu stiger solen upp och dagen nalkas åter
Nu skingras dunkla tankar i mitt sinn
För sista gången skall den smärtan mig nu lämna
När sorgens sista tårar runnit ner
Till jordens svarta mull
I var blomma dväljes en skatt
Spå den stjärna som tiderna sett
Allt är stilla, ursinnet vakar
Drag nu oket, ej skall vi falla utan sorg
Du är som ödets lek
Du är som dödens svek
Där bortom tid och rum
Är inget glömt
Nu stiger solen upp och dagen nalkas åter
Nu skingras dunkla tankar i mitt sinn
För sista gången skall den smärtan mig nu lämna
När sorgens sista tårar runnit ner
Till jordens svarta mull

Грининг (перевод)

Услышь крик ветра, услышь песню леса
Вокруг меня ты шепчешь в мыслях прочь
Ты как игра судьбы
Ты как предательство смерти
Вне времени и пространства
Ничто не забыто
ты придешь мой друг
Все еще так сильно
Когда все треснуло
Тогда возьми меня за руку
Ты как игра судьбы
Ты как предательство смерти
Вне времени и пространства
Ничто не забыто
Теперь солнце встает, и день снова приближается
Теперь тёмные мысли рассеиваются в моей голове.
В последний раз эта боль оставит меня
Когда последние слезы печали стекали
К земной черной земле
Сокровище скрыто в каждом цветке
Предсказать звезду всех времен
Все по-прежнему, ярость наблюдает
Теперь тяни ярмо, мы не упадем без печали
Ты как игра судьбы
Ты как предательство смерти
Вне времени и пространства
Ничто не забыто
Теперь солнце встает, и день снова приближается
Теперь тёмные мысли рассеиваются в моей голове.
В последний раз эта боль оставит меня
Когда последние слезы печали стекали
К земной черной земле