Перевод текста песни Cherche - FÉFÉ, Sir Samuel

Cherche (оригинал)

Sir Samuel:
Pourquoi lui pourquoi pas moi?
Cette question te tiraille
T’es jaloux c’est plus fort que toi
La c’est tes démons qui gagnent
Et quand l’un d’eux se met au travail
Pour t’en débarrasser tu peux mettre toute une vie
Plongé au fond de tes entrailles
T’as beau te battre ils s’acharnent
Féfé:
T’as jamais su parler tu veux t’la raconter
Toujours t’approprier ce que d’autres accomplissent
C’est comme ça que t’as tué
Le peu d’amis qui te restait (c'est sale ouais)
Puise au fond de toi si tu veux avancer
On réalise ses rêves pas ceux d’ces associés
T’es pas prêt d'être en paix
Si tu refuse de voir qui t’es
C’est ça vas y
Cherche
T’es ennemis n’sont pas si loin Non
N’sont pas si loin Non
Chacun ses démons
On vit, on meurt avec
Féfé:
Pourquoi ici et pas la bas?
Cette question te tiraille
T’as jamais voulu qu’un Oussman vienne avec toutes ses femmes
T’es paniqué quand tu connais pas
Mieux vaut avant de tirer connaitre son ennemi
Et tu sais pas ou faux qu’il aille
Mais tu sais qui faut qui taille
Sir Samuel:
Tu n’aimes personne d’ailleurs tu t’aimes pas
T’aime pas le changement t’aime pas l’autre
Voila ta théorie
C’est pourquoi je souris
Et ne relève pas
Quand je croise ton regard rempli d’apriori
Chasse les démons qui sommeillent en toi
S’il te plait réveille toi
T’as haine provoque des insomnies
T’as pas encore trouvé la paix
Mais même pour toi j’ai du respect
Enfin j’essaye…
Cherche
T’es ennemis n’sont pas si loin Non
N’sont pas si loin Non
Chacun ses démons
On vit, on meurt avec
Ouh ouh ouh ouh ouh…
Ahahah Cherche ton ennemi mais il n’est pas si loin Non non
Ahahah Che-che-cherche ton ennemi mais il n’est pas si loin Non Non
Ahahah Tu veux de l’aide de l’aide de l’aide…
Ahahah Tu veux de l’aide de l’aide de l’aide…
Cherche
T’es ennemis n’sont pas si loin Non
N’sont pas si loin Non
Chacun ses démons
On vit, on meurt avec
Ouh ouh ouh ouh ouh…
Cherche
T’es ennemis n’sont pas si loin Non
De l’aide, de l’aide, de l’aide…

Искомый (перевод)

Сэр Сэмюэл:
Почему он, почему не я?
Этот вопрос цепляет вас
Ты завидуешь, это сильнее тебя
Это ваши демоны, которые побеждают
И когда один из них идет на работу
Чтобы избавиться от него, вы можете взять всю жизнь
Глубоко внутри твоих внутренностей
Как бы ты не сражался, они сражаются
Фефе:
Ты никогда не умел говорить, ты хочешь сказать это себе
Всегда берите на себя ответственность за то, что делают другие
Вот как ты убил
Несколько друзей, которые у тебя остались (это грязно, да)
Копай глубже, если хочешь двигаться дальше.
Мы реализуем свои мечты, а не мечты этих единомышленников
Вы не готовы быть в мире
Если вы отказываетесь видеть, кто вы
Вот и иди туда
Искать
Твои враги не так далеко Нет
Не так далеко, нет
У каждого свои демоны
Мы живем, мы умираем с
Фефе:
Почему здесь, а не там?
Этот вопрос цепляет вас
Вы никогда не хотели, чтобы Уссман пришел со всеми своими женами
Ты взбесился, когда не знаешь
Лучше, прежде чем стрелять, знай своего врага
И ты не знаешь, куда идти
Но вы знаете, кому нужен чей размер
Сэр Сэмюэл:
Ты никого не любишь, кроме себя
Вам не нравится изменение, вам не нравится другое
Вот твоя теория
Вот почему я улыбаюсь
И не падай
Когда я встречаю твой взгляд, полный предубеждений
Изгоните демонов внутри себя
пожалуйста, проснись
Вы ненавидите, вызывает бессонницу
Вы еще не нашли покой
Но даже к тебе я отношусь с уважением
Наконец я пытаюсь...
Искать
Твои враги не так далеко Нет
Не так далеко, нет
У каждого свои демоны
Мы живем, мы умираем с
Ох ох ох ох ох…
Ахахах Ищи своего врага, но он не так далеко Нет нет
Ахахах Че-че-ищи своего врага, но он не так далеко Нет Нет
Ахахах Вы хотите помочь помочь помочь ...
Ахахах Вы хотите помочь помочь помочь ...
Искать
Твои враги не так далеко Нет
Не так далеко, нет
У каждого свои демоны
Мы живем, мы умираем с
Ох ох ох ох ох…
Искать
Твои враги не так далеко Нет
Помогите, помогите, помогите...