Перевод текста песни Avec toi - FÉFÉ

Avec toi (оригинал)

Angela ou Marcia je t’aime
Quand tu donnes ton corps avant ton nom
Couleur café comme couleur crème
Je serai toujours l’ombre de ton ombre
C’est une drôle de mélodie
Avec toi c’est une drôle de mélodie
Car j’avance
À ton rythme, juré
Où t’iras oui j’irai
Ça m’arrange, j’ai qu’une envie, qu’une idée
C’est tracer la route avec toi
Tracer la route avec toi
Tracer la route
Jusqu'à la mort, j’en fais le vœu
Je serai comme un zombie en mission
Et c’est à l’encre de tes yeux
Que j’entretiens cette superstition
C’est une drôle de mélodie
Avec toi c’est une drôle de mélodie
Car j’avance
À ton rythme, juré
Où t’iras oui j’irai
Ça m’arrange, j’ai qu’une envie qu’une idée
C’est tracer la route avec toi
Tracer la route avec toi
Tracer la route
Je ne veux plus jamais
Non, plus jamais me retourner
Je ne veux plus jamais
Non, plus jamais me retourner
Je ne veux plus jamais
Non, plus jamais me retourner
Je ne veux plus jamais
Non, plus jamais non…
Car j’avance
À ton rythme, juré
Où t’iras oui j’irai
Ça m’arrange, j’ai qu’une envie qu’une idée
C’est tracer la route avec toi
Tracer la route avec toi
Tracer la route avec toi

С тобой (перевод)

Анжела или Марсия, я люблю тебя
Когда вы отдаете свое тело перед своим именем
кофейный цвет как кремовый
Я всегда буду тенью твоей тени
Это забавная мелодия
С тобой веселая мелодия
Потому что я иду вперед
В своем собственном темпе, клянусь
Куда ты пойдешь да я пойду
Меня это устраивает, у меня только одно желание, одна идея
Это прокладывает путь с тобой
Чтобы проложить путь с тобой
Проследить маршрут
Пока я не умру, я желаю
Я буду как зомби на миссии
И это в чернилах твоих глаз
Что я поддерживаю это суеверие
Это забавная мелодия
С тобой веселая мелодия
Потому что я иду вперед
В своем собственном темпе, клянусь
Куда ты пойдешь да я пойду
Меня это устраивает, мне нужна только одна идея
Это прокладывает путь с тобой
Чтобы проложить путь с тобой
Проследить маршрут
Я больше никогда не хочу
Нет, никогда не оглядывайся назад
Я больше никогда не хочу
Нет, никогда не оглядывайся назад
Я больше никогда не хочу
Нет, никогда не оглядывайся назад
Я больше никогда не хочу
Нет, больше никогда нет...
Потому что я иду вперед
В своем собственном темпе, клянусь
Куда ты пойдешь да я пойду
Меня это устраивает, мне нужна только одна идея
Это прокладывает путь с тобой
Чтобы проложить путь с тобой
Чтобы проложить путь с тобой