Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eldorado, исполнителя - FÉFÉ. Песня из альбома Mauve, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 16.02.2017
Лейбл звукозаписи: FE2
Язык песни: Французский
Eldorado(оригинал) |
| Si j’embarquais mes rêves, faudrait un cargo |
| Et un phare dans la nuit quand je m’y perds |
| Un équipage, un capitaine et des matelots |
| Même si toutes les traversées se font en solitaire |
| Le départ n’est qu’une ancre qu’on déterre |
| Et l’espoir, une belle mélodie |
| Qu’on se chante jusqu'à ce qu’on ait touché terre |
| Si t’en es, je t’attends, je t’attends |
| Je t’emmène |
| Dans ce rêve bateau, voguer, voguer |
| Je t’emmène |
| Vers mon eldorado, vers mon eldorado |
| Je t’emmène, je te garantis pas qu’il fera beau |
| Des bas on en a même en haute mer |
| Des galères, y en a même en paquebot |
| Une seule issue, ramer et voir où cela nous mène |
| À la dérive, ou au-delà de nous-même |
| Mais tant qu’on chante cette mélodie |
| La voie est libre et la marée humaine |
| Si t’en es, je t’attends, je t’attends |
| Je t’emmène |
| Dans ce rêve bateau, voguer, voguer |
| Je t’emmène |
| Vers mon eldorado, vers mon eldorado |
| Rendez-vous sur les quais de nos pensées |
| Au gré de nos émois, nous balancer |
| Tout ira |
| Tout ira |
| Je t’emmène |
| Dans ce rêve bateau, voguer, voguer |
| Je t’emmène |
| Vers mon eldorado, vers mon eldorado |
Эльдорадо(перевод) |
| Если я отправлю свои мечты, мне понадобится грузовое судно |
| И маяк в ночи, когда я теряюсь |
| Экипаж, капитан и матросы |
| Хотя все переходы соло |
| Отъезд - это только якорь, который мы выкапываем |
| И надежда, красивая мелодия |
| Давайте петь друг другу, пока мы не упадем на землю |
| Если ты, я жду тебя, я жду тебя |
| я возьму тебя |
| В этой лодке-мечте, плыви, плыви. |
| я возьму тебя |
| К моему Эльдорадо, к моему Эльдорадо |
| Я отвезу тебя, я не гарантирую, что погода будет хорошей |
| Чулки у нас есть даже в открытом море |
| Галеры есть даже на лайнере |
| Один выход, греби и смотри, куда он нас приведет. |
| По течению или вне себя |
| Но пока мы поем эту мелодию |
| Путь ясен и человеческий прилив |
| Если ты, я жду тебя, я жду тебя |
| я возьму тебя |
| В этой лодке-мечте, плыви, плыви. |
| я возьму тебя |
| К моему Эльдорадо, к моему Эльдорадо |
| Увидимся в доках наших мыслей |
| В соответствии с нашими эмоциями мы качаемся |
| все будет отлично |
| все будет отлично |
| я возьму тебя |
| В этой лодке-мечте, плыви, плыви. |
| я возьму тебя |
| К моему Эльдорадо, к моему Эльдорадо |