Перевод текста песни Ailleurs - FÉFÉ

Ailleurs (оригинал)

Cherche et goûte mon enfance
Ce lieu chargé des souhaits de ce monde
Celui dont parlent toutes les chansons sans jamais pouvoir m’en approcher
Il paraîtrait que la misère soleil se gère bien mieux que sous les halls
J’ai voyagé et je n’ai vu que des hommes
Qu’ici comme la vie se désole
Qu’on me dise
Qui sait ou se trouve ailleurs
Ailleurs c’est
Ailleurs c’est
Parait il mieux
Qui sait ou se trouve ailleurs
Quand le bonheur ne ferait pas autant de manières
Que les mirages enchantent quand on est largué je voudrais juste une pause
Une oasis où changer le quotidien comme l’impossible
On recherche le 7ième ciel artificiel du moment qu’on décolle
Mais plus on plane et moins c’est drôle
Derrière ces édens autant de jaunes
Qu’on me dise
Qui sait ou se trouve ailleurs?
Ailleurs c’est
Ailleurs c’est
Parait il mieux
Qui sait ou se trouve ailleurs?
Quand le bonheur ne ferait pas autant de manières
Qui sait ou se trouve ailleurs?
J’ai dit
Ailleurs c’est
Ailleurs c’est
Parait il mieux
Qui sait où se trouve ailleurs
Quand le bonheur ne ferait pas autant de manières
Combien de temps combien de temps oh oh
Avant de trouver enfin l’accord parfait
Si ailleurs était si proche oh oh oh oh
Verais-je ou chercherais-je encore
Qui sait?
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Qui sait où se trouve ailleurs
Ailleurs c’est
Ailleurs c’est
Peut être pas mieux
Qui sait
Mais peut être que le bonheur c’est de ne pas faire de manières
Qui sait où se trouve ailleurs
Ailleurs c’est
Ailleurs c’est
Peut être pas mieux
Qui sait
Mais peut être que le bonheur c’est de ne pas faire de manières

В другом месте (перевод)

Найди и попробуй мое детство
Это место загружено желаниями этого мира
Тот, о котором говорят все песни, но я никогда не смогу приблизиться к нему.
Казалось бы, солнечная нищета управляется намного лучше, чем под залами
Я путешествовал и видел только мужчин
Что здесь, как жизнь пустынна
Позвольте мне сказать
Кто знает, где еще
В другом месте это
В другом месте это
Это выглядит лучше
Кто знает, где еще
Когда у счастья не было бы так много способов
Эти миражи очаровывают, когда нас бросают, я просто хочу отдохнуть
Оазис, где каждый день можно изменить как невозможное
Мы ищем седьмое искусственное небо в момент взлета
Но чем выше мы поднимаемся, тем меньше удовольствия
За этими Эдемами так много желтых
Позвольте мне сказать
Кто знает, где еще?
В другом месте это
В другом месте это
Это выглядит лучше
Кто знает, где еще?
Когда у счастья не было бы так много способов
Кто знает, где еще?
я сказал
В другом месте это
В другом месте это
Это выглядит лучше
Кто знает, где еще лежит
Когда у счастья не было бы так много способов
Как долго, как долго, о, о
Прежде чем, наконец, найти идеальное совпадение
Если бы где-то еще было так близко, о, о, о, о
Увижу ли я или буду искать снова
Кто знает?
Ах ах ах ах ах ах ах ах
О, о, о, о, о, о, о
Кто знает, где еще лежит
В другом месте это
В другом месте это
Может быть, не лучше
Кто знает
Но может счастье не в манерах
Кто знает, где еще лежит
В другом месте это
В другом месте это
Может быть, не лучше
Кто знает
Но может счастье не в манерах