Перевод текста песни Wish - Fates Warning

Wish (оригинал)

Was standing in the darkness
I was watching over you
And all the fears came drifting back
With every little breath you drew
Wished upon a falling star
Cold and pale against the night
And all the fears came drifting back
To cloud the view and steal the light
Was underneath a falling snow
I was lying next to you
And all the fears came floating down
With every little wind that blew
Wished upon a passing cloud
Cold and pale against the gray
And all the fears came floating down
To cloud the view and steal the day
May you never know this darkness
May you never be so blind
May you always know the peace
That I could never seen to find
May you never know this darkness
May you always see the light
May you always know the peace
That comforts you tonight

Желание (перевод)

Стоял в темноте
я наблюдал за тобой
И все страхи вернулись
С каждым маленьким вздохом, который ты рисовал
Пожелание падающей звезды
Холодный и бледный против ночи
И все страхи вернулись
Чтобы затуманить представление и украсть свет
Был под падающим снегом
Я лежал рядом с тобой
И все страхи уплыли вниз
С каждым дуновением ветра
Пожелание на проходящем облаке
Холодный и бледный на фоне серого
И все страхи уплыли вниз
Чтобы затуманить представление и украсть день
Пусть ты никогда не узнаешь эту тьму
Пусть ты никогда не будешь таким слепым
Пусть ты всегда знаешь мир
То, что я никогда не видел, чтобы найти
Пусть ты никогда не узнаешь эту тьму
Пусть ты всегда видишь свет
Пусть ты всегда знаешь мир
Это утешает вас сегодня вечером