Перевод текста песни One - Fates Warning

One (оригинал)

Under the spotlight
I feel our world becoming one
Around me I feel
Everything we are everything we see
I’ll take a part of you
You take a part of me
Knowing at a glance
Where we all stand
Searching for another chance
To make us all one
Above the staring eyes
I sense that we are one
Knowing, showing
Everything we are everything we see
I’ll take a part of you
You take a part of me
Knowing at a glance
Where we all stand
Searching for another chance
To make us all one
After the fading lights
I felt that we were one
I know I need
Everything we are everything we see
I took a part of you
You took a part of me
Knowing at a glance
Where we all stand
Searching for another chance
To make us all one

Один (перевод)

В центре внимания
Я чувствую, что наш мир становится единым целым
Вокруг меня я чувствую
Все, что мы это все, что мы видим
Я возьму часть тебя
Ты берешь часть меня
Знание с первого взгляда
Где мы все стоим
В поисках другого шанса
Чтобы сделать нас всех одним
Над пристальными глазами
Я чувствую, что мы едины
Знать, показывать
Все, что мы это все, что мы видим
Я возьму часть тебя
Ты берешь часть меня
Знание с первого взгляда
Где мы все стоим
В поисках другого шанса
Чтобы сделать нас всех одним
После угасающих огней
Я чувствовал, что мы были одним целым
я знаю, что мне нужно
Все, что мы это все, что мы видим
Я взял часть тебя
Ты взял часть меня
Знание с первого взгляда
Где мы все стоим
В поисках другого шанса
Чтобы сделать нас всех одним