Перевод текста песни The Road Goes on Forever - Fates Warning

The Road Goes on Forever (оригинал)

its so cold in the shadow of distant lights
and the chilling wind slows our pace and tests our will
still a voice whispers it will be over soon
and there we find the courage to climb the hill
sometimes I lose sight of where i’m going
fanned by a flame I can’t remember
but distant lights still burn bright
and the road goes on forever
year after year with renewed ambition
we scale the walls to find there’s nothing there
still idle hands clutch the empty page
with the passion of a desperate prayer
sometimes I lose sight of where i’m going
fanned by a flame I can’t remember
but distant lights still burn bright
and the road goes on forever
and here we are again
the doors close behind us and the road goes on and on and on and on…
sometimes I lose sight of where i’m going
fanned by a flame I can’t remember
but distant lights still burn bright
and the road goes on forever
forever…

Дорога Продолжается Вечно (перевод)

так холодно в тени далеких огней
и леденящий ветер замедляет наш темп и проверяет нашу волю
еще чей-то голос шепчет, что скоро все кончится
и там мы находим в себе смелость подняться на холм
иногда я теряю из виду, куда иду
овеяно пламенем, которого я не помню
но далекие огни все еще горят ярко
и дорога продолжается вечно
год за годом с новыми амбициями
мы взбираемся по стенам, чтобы найти, что там ничего нет
все еще праздные руки сжимают пустую страницу
со страстью отчаянной молитвы
иногда я теряю из виду, куда иду
овеяно пламенем, которого я не помню
но далекие огни все еще горят ярко
и дорога продолжается вечно
и вот мы снова
двери закрываются за нами и дорога продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается...
иногда я теряю из виду, куда иду
овеяно пламенем, которого я не помню
но далекие огни все еще горят ярко
и дорога продолжается вечно
навсегда…