Перевод текста песни Through Different Eyes - Fates Warning

Through Different Eyes (оригинал)

We’re walking within a shadow
Where echoes of different times resound
Looking for memories to relive
In yesterdays that can’t be found
Through different eyes
We keep looking for what we lack
Changing minds
Take us away, and you can’t go back
And staring into ageless eyes
That shared secrets too dark for light
We’re searching for old bonds in places
That lie forever out of sight
Through different eyes
We keep looking for what we lack
Changing minds
Take us away, and you can’t go back
To different times
Or ageless eyes, free from sorrow
Changing hearts
Will hide the past from tomorrow
Through different eyes we try to find
People and places we’ve left behind

Другими Глазами (перевод)

Мы идем в тени
Где раздаются отголоски разных времен
В поисках воспоминаний
В вчера, что не может найти
Через разные глаза
Мы продолжаем искать то, чего нам не хватает
Передумать
Забери нас, и ты не сможешь вернуться
И глядя в нестареющие глаза
Которые делились секретами, слишком темными для света.
Мы ищем старые облигации в местах
Эта ложь навсегда скрылась из виду
Через разные глаза
Мы продолжаем искать то, чего нам не хватает
Передумать
Забери нас, и ты не сможешь вернуться
В разное время
Или нестареющие глаза, свободные от печали
Изменение сердца
Скроет прошлое от завтра
Через разные глаза мы пытаемся найти
Люди и места, которые мы оставили позади