Перевод текста песни Scars - Fates Warning

Scars (оригинал)

I stand above the smoking ruins
I can pick up the pieces again
I won’t pretend there is no end
To what we learn from spite
Avoiding the hurdles throughout all the wreckage
Desolate world all that’s left
And trying to hide all the scars that come
Along with the mission
I stand above the smoking ruins
I can pick up the pieces again
I’m afraid that mercy will soon turn to vengeance
Left there forsaken
And when you’re walking alone ther where shadows fall
I will come for you thn
I stand above the smoking ruins
I can pick up the pieces again
We all wander
With our heavy hearts disguised
As a monster, the most fragile kind
Afraid to close our eyes
Oh, am I broken?
Oh, have I sunk so deep inside?
Like falling backwards into empty space
And out the other side
I stand above the smoking ruins
I can pick up the pieces again

Шрамы (перевод)

Я стою над дымящимися руинами
Я снова могу собирать осколки
Я не буду притворяться, что нет конца
Чему мы учимся назло
Избегая препятствий на протяжении всех обломков
Пустынный мир, все, что осталось
И пытаясь скрыть все шрамы, которые приходят
Вместе с миссией
Я стою над дымящимися руинами
Я снова могу собирать осколки
Боюсь, что милосердие скоро превратится в месть
Оставленный там заброшенный
И когда ты идешь один туда, где падают тени
я приду за тобой тогда
Я стою над дымящимися руинами
Я снова могу собирать осколки
Мы все блуждаем
С нашими тяжелыми сердцами, замаскированными
Как монстр, самый хрупкий вид
Боимся закрыть глаза
О, я сломался?
О, неужели я погрузился так глубоко внутрь?
Как падение назад в пустое пространство
И с другой стороны
Я стою над дымящимися руинами
Я снова могу собирать осколки