Перевод текста песни Traveler in time - Fates Warning

Traveler in time - Fates Warning
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Traveler in time, исполнителя - Fates Warning. Песня из альбома Spectre Within, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 01.09.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Traveler in time

(оригинал)
Old man time, Wisdom and Rhyme
Seeker of reason, reaper of time
Born to a spell he walks the beaten path
To hell, rusty shackles of time burden his mind
Once on his side time turns to defy
In a flash of the lightning he’s come and gone
The clock strikes the hours, he climbs to the belfry
As he’s done a thousand hours before
Many dark years, not a vacant hour through
War and fear had the bell been ever strayed
Hypnotized rhythmic pendulum synchronized
With the beat of the old man’s heart
Man or machine he’s living a dream
Forever the clock lives so does he
Faces below fade with seasons of long ago
Forever awake in his brass bed
Who holds the key
It’s all a matter of time, is there reason
Or Rhyme — is there?
Traveler in time another left
Behind — you are
Tangled in the web of time you’ve
Swallowed the pill of illusion
Writings so clear on the wall you
Waste in seclusion
Mirror reflects the mark of the crowfoot
In his eyes now he realize
Nearing his hour he climbs to the belfry
As he’s done a thousand hours before
Moon of blue is in the sky
West wind he whispers why
Sacrifice living for life his perpetual vice
Lonely win blows through his empty soul
He cries a river of tears on the clock below
Nothings forever and time will tell
His tears rust the clock and he died as well

Путешественник во времени

(перевод)
Время старика, мудрость и рифма
Искатель причины, жнец времени
Рожденный заклинанием, он идет по проторенной дорожке
К черту, ржавые оковы времени тяготят его разум
Оказавшись на его стороне, время бросает вызов
Во вспышке молнии он пришел и ушел
Часы бьют часы, он поднимается на колокольню
Как он сделал тысячу часов назад
Много темных лет, ни одного свободного часа
Война и страх, если бы колокол когда-либо сбился с пути
Загипнотизированный ритмический маятник синхронизирован
С биением сердца старика
Человек или машина, он живет мечтой
Вечно часы живут, так что он
Лица внизу исчезают с годами давно
Навсегда проснуться в своей латунной постели
Кто держит ключ
Это все вопрос времени, есть ли причина
Или Rhyme — есть?
Путешественник во времени, другой ушел
Сзади — ты
Вы запутались в паутине времени
Проглотил таблетку иллюзии
Надписи такие четкие на стене, которые вы
Отходы в уединении
Зеркало отражает след гусиной лапки
В его глазах теперь он понимает
Ближе к своему часу он поднимается на колокольню
Как он сделал тысячу часов назад
Голубая луна в небе
Западный ветер, он шепчет, почему
Жертвовать жизнью на всю жизнь своим вечным пороком
Одинокая победа пронзает его пустую душу
Он плачет рекой слез на часах внизу
Ничто навсегда и время покажет
Его слезы ржавеют часы, и он тоже умер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Guardian 1995
In A Word 2008
We Only Say Goodbye 2008
Still Remains 2008
One 2008
Leave the Past Behind 2008
Eye to Eye 2008
Valley of the Dolls 2008
Point of View 2008
Don't Follow Me 2008
The Apparition 1995
Through Different Eyes 1995
Scars 2020
The Road Goes on Forever 2008
Fata Morgana 2008
The Sorceress 2008
Life in Still Water 2008
So 2008
A Handful of Doubt 2004
The Eleventh Hour 2008

Тексты песен исполнителя: Fates Warning