Перевод текста песни The Ivory Gate Of Dreams: III Daylight Dreamers - Fates Warning

The Ivory Gate Of Dreams: III Daylight Dreamers (оригинал)

Daylight dreamers awaken on
Deserts of desperation
Lonely lives learn to live on
Islands of isolation
Surrounded by violent oceans
Of hate and hopeless sorrows
Daylight dreamers envision
Tranquil seas in safe tomorrows
Dreaming through the darkened day
Along tempest torn strands
Desperately grasping the grains
Of hope that flit through our hands
As they fall we tighten our hold
While the waves claim the final few
Taken without ceremony
They drift out of view
Washed away with the tides of time
Slipped through our fingers as dreams do

(перевод)

Мечтатели дневного света просыпаются
Пустыни отчаяния
Одинокие жизни учатся жить дальше
Острова изоляции
Окруженный бушующими океанами
Ненависти и безнадежных печалей
Мечтатели дневного света представляют
Спокойное море в безопасном завтрашнем дне
Мечтая в темный день
По разорванным бурей нитям
Отчаянно хватая зерна
Надежды, которая проносится сквозь наши руки
Когда они падают, мы крепче держимся
В то время как волны претендуют на последние несколько
Взят без церемоний
Они исчезают из поля зрения
Смытый приливами времени
Проскользнул сквозь пальцы, как мечты