Перевод текста песни Stranger (With a Familiar Face) - Fates Warning

Stranger (With a Familiar Face) (оригинал)

Something in me
I don’t understand, a demand
a threatening voice
with a firm command
A liar, a danger
a killer, a stranger
Yeah, I guess that’s me
I will extol you
I will control you
I will pick you up
just to let you down
I will desire you
I will tire of you
I will pull you in
just to see you drown
Someone in me
I don’t recognize, a disguise
A faint reflection
with far away eyes
A liar, a danger
a killer, a stranger
Yeah, I guess that’s me
I will extol you
I will control you
I will build you up
just to tear you down
I will desire you
I will tire of you
I will pull you in
just to see you drown
I will extol you
I will control you
I will lift you up
just to drag you down
I will desire you
I will tire of you
I will pull you in
just to see you drown

Незнакомец (Со Знакомым Лицом) (перевод)

Что-то во мне
Я не понимаю, требование
угрожающий голос
с твердой командой
Лжец, опасность
убийца, незнакомец
Да, я думаю, это я
я буду превозносить тебя
я буду контролировать тебя
Я тебя подберу
просто чтобы подвести тебя
Я буду желать тебя
я устану от тебя
я втяну тебя
просто чтобы увидеть, как ты тонешь
Кто-то во мне
Я не узнаю, маскировка
Слабое отражение
с далекими глазами
Лжец, опасность
убийца, незнакомец
Да, я думаю, это я
я буду превозносить тебя
я буду контролировать тебя
Я укреплю тебя
просто чтобы разорвать тебя
Я буду желать тебя
я устану от тебя
я втяну тебя
просто чтобы увидеть, как ты тонешь
я буду превозносить тебя
я буду контролировать тебя
я подниму тебя
просто чтобы утащить тебя вниз
Я буду желать тебя
я устану от тебя
я втяну тебя
просто чтобы увидеть, как ты тонешь