Перевод текста песни Pale Fire - Fates Warning

Pale Fire (оригинал)

Looking for the person I used to be
Thoughts I don’t recognize make me realize
Times have changed and so have I
And a familiar fear comes back to me
Pale fire
Dry land getting drier
Nothing can grow
In the ashes of desire
Pale fire
Burned out on desire
No one can grow
With nothing to inspire
The bitter harvest of a barren land
I’m painting pictures you don’t understand
Dust blinds my eyes, makes me realize
I’m choking life with living lies
Pale fire
Dry land getting drier
Nothing can grow
In the ashes of desire
Pale fire
Burned out on desire
No one can grow
With nothing to inspire
And a familiar fear claims another day
Wondering have I said all I have to say

Бледный Огонь (перевод)

Ищу человека, которым я раньше был
Мысли, которые я не узнаю, заставляют меня осознать
Времена изменились, и я тоже
И ко мне возвращается знакомый страх
Бледный огонь
Сухая земля становится суше
Ничто не может расти
В пепле желания
Бледный огонь
Сгорел от желания
Никто не может расти
Нечего вдохновлять
Горький урожай бесплодной земли
Я рисую картины, которых ты не понимаешь
Пыль ослепляет мои глаза, заставляет меня понять
Я задыхаюсь от жизни живой ложью
Бледный огонь
Сухая земля становится суше
Ничто не может расти
В пепле желания
Бледный огонь
Сгорел от желания
Никто не может расти
Нечего вдохновлять
И знакомый страх претендует на другой день
Интересно, я сказал все, что должен сказать?