Перевод текста песни Outside Looking In - Fates Warning

Outside Looking In (оригинал)

Staring, silent, naked and cold
Outside looking in
Peeling away this fragile shell
To face the fear within
And the man in the mirror looks on
As the cuts begin
Outside looking in
Getting over my fears and under my skin
Tearing myself apart
To feel whole again, outside looking in
Running, tired, tortured and torn
Outside looking in
Clawing away these open scars
To heal the wounds within
And the man in the mirror looks out
As he reaches in
Outside looking in
Getting over my fears and under my skin
Tearing myself apart
To feel whole again, outside looking in
Too many things left undone
Too late to turn back
I could change course before the end
But when all is said and done
All I really want
Is a chance to start again
Staring, silent, naked and cold
Outside looking in
Feeling my way through this wilderness
For a place to begin
And the man in the mirror reaches out
To the man within

Снаружи Смотрю Внутрь (перевод)

Смотрящий, молчаливый, голый и холодный
Снаружи глядя в
Отслаивая эту хрупкую оболочку
Чтобы встретиться со страхом внутри
И мужчина в зеркале смотрит на
Когда начинаются сокращения
Снаружи глядя в
Преодолевая мои страхи и под моей кожей
Разрывая себя на части
Чтобы снова почувствовать себя целым, глядя снаружи
Бегущий, уставший, замученный и разорванный
Снаружи глядя в
Отрывая эти открытые шрамы
Чтобы залечить раны внутри
И человек в зеркале смотрит
Когда он достигает в
Снаружи глядя в
Преодолевая мои страхи и под моей кожей
Разрывая себя на части
Чтобы снова почувствовать себя целым, глядя снаружи
Слишком много вещей осталось незавершенными
Слишком поздно возвращаться
Я мог бы изменить курс до конца
Но когда все сказано и сделано
Все, что я действительно хочу
Это шанс начать заново
Смотрящий, молчаливый, голый и холодный
Снаружи глядя в
Чувствуя свой путь через эту пустыню
С чего начать
И мужчина в зеркале протягивает руку
Человеку внутри