Перевод текста песни Misfit - Fates Warning

Misfit (оригинал)

He was the sun of champion,
a proud Olympian.
Taught his boy all the tricks
he’d ever need to win.
The games were fierce as battle,
not for ordinary man.
A man born of royal blood
must live by sword in hand.
This one not so lucky,
as he fell to his knees.
Suddenly inflicted,
deranged with disease.
His father act with fury,
you must not scorn his name.
Cast him to the forest,
return never again.
The nights cold and darkened
as the boy turned into man.
Took shelter in the jackyl’s den,
the cave Tartarean.
Confronted by the serpent
now your soul belongs to me.
For your health and strength,
sell your soul and you’ll go free.
Eager to accept the bribe,
for revenge in his mind.
Dawn reflect from the blade,
the forest left behind.
His strength grew with every stride,
he was healthy as an ox.
No one would stop him.
You live by the sword,
and die by the sword.
Avenge everyone in your way.
Condemning a Misfit
for innocence his sin.
His blade will avenge you someday.
He’s a Misfit.
He’s a Misfit.
Defeating every wild beast
and swordsman in the ring.
Victor of the main event
wed daughter of the king.
He glances to the throne
where sits the royal regime.
The king who cast the misfit died,
his father reigned supreme.
The charge begins, first pass is made
the serpent’s face revealed.
Time has come to meet his fate,
The bribe kept concealed.
He casts his blade with vengeance
and pierced his father’s soul.
Satan would take him.
You live by the sword,
and die by the sword.
Avenge everyone in your way.
Condemning a Misfit
for innocence his sin.
His blade will avenge you someday, oh no.
He’s a Misfit.
Misfit, Misfit, he’s a Misfit.

Неудачник (перевод)

Он был солнцем чемпиона,
гордый олимпиец.
Научил своего мальчика всем трюкам
ему когда-нибудь понадобится победить.
Игры были свирепы, как битва,
не для обычного человека.
Человек, рожденный от королевской крови
должны жить с мечом в руке.
Этому не так повезло,
когда он упал на колени.
Внезапно нанесенный,
расстроенный болезнью.
Его отец действует с яростью,
вы не должны пренебрегать его именем.
Брось его в лес,
никогда больше не вернуться.
Ночи холодные и темные
когда мальчик превратился в мужчину.
Укрылся в логове шакила,
пещера Тартарская.
Столкнувшись со змеем
теперь твоя душа принадлежит мне.
Для вашего здоровья и сил,
продай свою душу, и ты будешь свободен.
Желая принять взятку,
для мести в его уме.
Рассвет отражается от лезвия,
лес остался позади.
Сила его росла с каждым шагом,
он был здоров как бык.
Никто бы не остановил его.
Ты живешь мечом,
и умереть от меча.
Отомстите за всех на своем пути.
Осуждение неудачника
за невиновность его грех.
Его клинок когда-нибудь отомстит за тебя.
Он неудачник.
Он неудачник.
Победив каждого дикого зверя
и фехтовальщик на ринге.
Виктор главного события
замужем за дочерью короля.
Он смотрит на трон
где сидит королевский режим.
Король, бросивший неудачника, умер,
его отец безраздельно властвовал.
Начинается зарядка, сделан первый проход
лицо змеи открылось.
Пришло время встретить свою судьбу,
Взятку скрыли.
Он бросает свой клинок с местью
и пронзил душу своего отца.
Сатана забрал бы его.
Ты живешь мечом,
и умереть от меча.
Отомстите за всех на своем пути.
Осуждение неудачника
за невиновность его грех.
Его клинок когда-нибудь отомстит за тебя, о нет.
Он неудачник.
Неудачник, Несоответствие, он Несоответствие.