Перевод текста песни Like Stars Our Eyes Have Seen - Fates Warning

Like Stars Our Eyes Have Seen (оригинал)

See the dark road that’s ahead
Lit by memories you knew
Now the ghosts begin to follow
Let it all come back to you
Chase that moment
Like stars, our eyes have seen
They slip away, just through your fingers
Chase that moment
The forgotten become known
Once again, their shadows linger
Remomber November in Turin
And streets that said goodbye
Remember all those words that now haunt
The places that you’ve been
Some say the moon looks broken hearted
Alone in its orbit
Forget what they said when you departed
Those memories are your own
Chase that moment
Like stars, our eyes have seen
They slip away, just through your fingers
Chase that moment
The forgotten become known
Once again, their shadows linger
Now the dark road lies in ruin
And the dawn becomes your friend
Stand in silence now we all know
That every road comes to an end
Chase that moment
Like stars, our eyes have seen
They slip away, just through your fingers
Chase that moment
The forgotten become known
Once again, their shadows linger

Как Звезды Видели Наши Глаза (перевод)

Смотрите темную дорогу, которая впереди
Освещенные воспоминаниями, которые вы знали
Теперь призраки начинают следовать
Пусть все вернется к тебе
Преследуй этот момент
Как звезды, наши глаза видели
Они ускользают, просто сквозь пальцы
Преследуй этот момент
Забытое становится известным
И снова их тени задерживаются
Вспомни ноябрь в Турине
И улицы, которые попрощались
Помните все те слова, которые теперь преследуют
Места, где вы были
Некоторые говорят, что луна выглядит разбитой
Один на своей орбите
Забудьте, что они сказали, когда вы ушли
Эти воспоминания твои собственные
Преследуй этот момент
Как звезды, наши глаза видели
Они ускользают, просто сквозь пальцы
Преследуй этот момент
Забытое становится известным
И снова их тени задерживаются
Теперь темная дорога лежит в руинах
И рассвет становится твоим другом
Стойте в тишине, теперь мы все знаем
Что каждая дорога заканчивается
Преследуй этот момент
Как звезды, наши глаза видели
Они ускользают, просто сквозь пальцы
Преследуй этот момент
Забытое становится известным
И снова их тени задерживаются