Перевод текста песни Island in the Stream - Fates Warning

Island in the Stream (оригинал)

Have you stood at the edge of the world
Where the sea and sky collide
Looked out to a distant horizon
And dreamed of drifting away
Have you stood beneath a troubled sky
And watched the dark clouds gathering
Closed your eyes to the threatening tide
And woke to another day
Feel the cold winds all around you
Let the night circle and surround you
Breath deep the darkness that drowns you
Let your imagination take you
To where your sleepless mind rests
To where your thoughts all run free
To your island in the stream
Where you can dream at the edge of the world
To where your restless minds will sleep
To where our hearts will run free
To our island in the stream
Where we can dream at the edge of the world

Остров в потоке (перевод)

Вы стояли на краю мира
Где сталкиваются море и небо
Посмотрел на далекий горизонт
И мечтал уплыть
Вы стояли под беспокойным небом
И смотрел, как собираются темные тучи
Закройте глаза на угрожающий прилив
И проснулся в другой день
Почувствуйте холодные ветры вокруг вас
Пусть ночь кружит и окружает тебя
Вдохни глубже тьму, которая топит тебя
Позвольте вашему воображению взять вас
Туда, где отдыхает твой бессонный разум
Туда, где все ваши мысли свободны
На свой остров в ручье
Где можно мечтать на краю света
Туда, где будут спать ваши беспокойные умы
Туда, где наши сердца будут свободны
На наш остров в ручье
Где мы можем мечтать на краю света