Перевод текста песни Down to the Wire - Fates Warning

Down to the Wire (оригинал)

has it been so long
i can’t remember what we last talked about
my friend, forgive me do you think of me as i think of you
i owe my life to …
i hold on clutching to the hope that i’ll be strong
when it comes down to the wire
i’ll hold on to with every ounce of strength within me when it comes down to the wire
don’t think i’ve not thought
of what you mean to me, i do constantly
my friend, forgive me do you think of me as i think of you
i owe my life to.
..
i hold on clutching to the hope that i’ll be strong
when it comes down to the wire
i’ll hold on to with every ounce of strength within me when it comes down to the wire
my friend, forgive me do you think of me as i think of you
i wish it were different
i wish i could take your pain
and now that i’ve found you
i feel like i’ve lost you again

Вниз к проволоке (перевод)

это было так давно
я не могу вспомнить, о чем мы в последний раз говорили
мой друг, прости меня, ты думаешь обо мне, как я думаю о тебе
я обязан своей жизнью…
я держусь за надежду, что буду сильным
когда дело доходит до провода
я буду держаться каждой унцией силы во мне, когда дело дойдет до провода
не думай я не думал
того, что ты для меня значишь, я делаю постоянно
мой друг, прости меня, ты думаешь обо мне, как я думаю о тебе
я обязан своей жизнью.
..
я держусь за надежду, что буду сильным
когда дело доходит до провода
я буду держаться каждой унцией силы во мне, когда дело дойдет до провода
мой друг, прости меня, ты думаешь обо мне, как я думаю о тебе
я бы хотел, чтобы это было по-другому
я хотел бы взять твою боль
и теперь, когда я нашел тебя
я чувствую, что снова потерял тебя