Перевод текста песни A World Apart - Fates Warning

A World Apart (оригинал)

We find ourselves in ruin
And it’s come too far, how?
It’s no use
Too much allowed and abused
Worlds apart
They’re exused
When we’re warned
They’re amused
We slip right by, and ignore
This sable scene
We’ve lives to live
It’s all for one you see
Why should we think to care
Won’t we soon disappear?
Worlds apart
They’re exused
Balance waived as we speak
Praised are those with fashion grand
Self concern leads their plans
A moment’s craze and natural crime
Subserves a world to malignant minds

Отдельный Мир (перевод)

Мы оказываемся в руинах
И это зашло слишком далеко, как?
Это бесполезно
Слишком много позволено и злоупотреблено
Бесконечно далеки
Они освобождены
Когда нас предупреждают
они забавляются
Мы проскальзываем мимо и игнорируем
Эта соболиная сцена
У нас есть жизнь, чтобы жить
Это все для одного вы видите
Почему мы должны заботиться
Разве мы скоро не исчезнем?
Бесконечно далеки
Они освобождены
Баланс отменен, пока мы говорим
Хвалят те, у кого есть мода
Самовнушение ведет их планы
Мгновенное увлечение и природное преступление
Подчиняет мир злым умам