Перевод текста песни A Pleasant Shade of Gray, Pt. 3 - Fates Warning

A Pleasant Shade of Gray, Pt. 3 (оригинал)

There’s a cloud above us And there’s a shadow on us And outside of us Hangs this shade of gray
Rain falling
Hours crawling
All around this shade of gray
There’s a chill about us And there’s a sadness with us And deep within us Lies this shade of gray
Rain falling
Hours crawling
All around this shade of gray
This shade of gray
«Rain's falling, hours crawling»
This shade of gray
«Rain's falling, hours crawling»
There’s a space beside us And there’s miles between us And all around us Grows this shade of gray
Rain falling
Hours crawling
All around this shade of gray
Rain falling
Hours crawling
All around this shade of gray
This shade of gray
«Rain's falling, hours crawling»
This shade of gray
«Rain's falling, hours crawling»

Приятный оттенок серого, Пт. 3 (перевод)

Над нами облако И тень на нас И вне нас Висит этот оттенок серого
Дождь идет
Часы ползают
Все вокруг этого оттенка серого
Нас окружает холод, И с нами печаль, И глубоко внутри нас Лежит этот оттенок серого.
Дождь идет
Часы ползают
Все вокруг этого оттенка серого
Этот оттенок серого
«Идет дождь, часы ползут»
Этот оттенок серого
«Идет дождь, часы ползут»
Рядом с нами есть пространство, и между нами мили, и вокруг нас растет этот оттенок серого.
Дождь идет
Часы ползают
Все вокруг этого оттенка серого
Дождь идет
Часы ползают
Все вокруг этого оттенка серого
Этот оттенок серого
«Идет дождь, часы ползут»
Этот оттенок серого
«Идет дождь, часы ползут»