Перевод текста песни Sunsara - Family and Friends

Sunsara (оригинал)

Our time here is brief and our bodies all borrowed
Fleeting dream, here today and gone tomorrow
Don’t mistake the time it takes
A heart to bend before it breaks
Your love endures like a passing wave
It comes and goes but never stays
Wanderlust, this modern love
Too hot to hold, never know what you’ve got
Till the flame runs cold, till it’s gone
And when you’re gone, thirst that taste that sinister sensation
Sweet euphoria, I fear only for these beasts we’ve become
Now we’re talking in circles, speaking in tongues
Tear the stitch from the seam, till it all comes undone
Make the meaning misconstrued
Seeking only for the truth
Don’t mistake the time it takes
A heart to bend before it breaks
Your love endures like a passing wave
It comes and goes but never stays
Wanderlust, this modern love
Too hot to hold, never know what you’ve got
Till the flame runs cold, till it’s gone
And when you’re gone, thirst that taste that sinister sensation
Sweet euphoria, I fear only for these beasts we’ve become
Got ‘em wounded like a moving target
Time to finish what you started
I need a reason to believe I did everything for nothing
There must be something, something love
I need a reason to believe I did everything for nothing
There must be something, something love
I need a reason to believe I did everything for nothing
There must be something, so insidious
I need a reason to believe I did everything for nothing
There must be something, something, something

Sunsara (перевод)

Наше время здесь короткое, и все наши тела заимствованы
Мимолетный сон, сегодня здесь, а завтра нет
Не ошибитесь во времени
Сердце, которое нужно согнуть, прежде чем оно сломается
Твоя любовь длится, как проходящая волна
Он приходит и уходит, но никогда не остается
Страсть к путешествиям, эта современная любовь
Слишком жарко, чтобы держать, никогда не знаешь, что у тебя есть
Пока пламя не остынет, пока оно не исчезнет
И когда ты уйдешь, жаждешь вкуса этого зловещего ощущения
Сладкая эйфория, я боюсь только за этих зверей, которыми мы стали
Теперь мы говорим кругами, говорим на языках
Оторвите стежок от шва, пока все не раскроется
Сделать смысл неправильно истолкованным
Ищу только правду
Не ошибитесь во времени
Сердце, которое нужно согнуть, прежде чем оно сломается
Твоя любовь длится, как проходящая волна
Он приходит и уходит, но никогда не остается
Страсть к путешествиям, эта современная любовь
Слишком жарко, чтобы держать, никогда не знаешь, что у тебя есть
Пока пламя не остынет, пока оно не исчезнет
И когда ты уйдешь, жаждешь вкуса этого зловещего ощущения
Сладкая эйфория, я боюсь только за этих зверей, которыми мы стали
Получил ранения, как движущаяся мишень
Время закончить начатое
Мне нужна причина верить, что я сделал все напрасно
Должно быть что-то, что-то любовь
Мне нужна причина верить, что я сделал все напрасно
Должно быть что-то, что-то любовь
Мне нужна причина верить, что я сделал все напрасно
Должно быть что-то такое коварное
Мне нужна причина верить, что я сделал все напрасно
Должно быть что-то, что-то, что-то