Перевод текста песни So Within // So Without - Family and Friends

So Within // So Without (оригинал)

Underneath the covers we were lovers, now we’re hardly speaking
Hours turn to days and weeks, summer falls like autumn leaves
Your mind changes like the seasons, don’t mistake my will for weakness
Drinking till the bottle’s empty, grown addicted to the treatment
I’ve been dealing in demons
I’ve been dealing in demons
Are you sleeping?
Are you dreaming?
Caught up somewhere in between?
Have you found another lover?
Do you ever think of me?
Tangled in between the sheets, wrapped up in the body’s heat
Taste the tongue between your teeth, pressing on the flesh beneath
Lonely for your love
Lonely for that long lost touch
And when you’re gone and all is lost
I will do my best to miss this for the both of us
Broke down broke in the breakdown lane
Spent my last smoke on your flame
So within you
So without your love
(Don't abandon my love)
Well consummate the consecration
(Don't abandon my love)
I was standing in the front yard calling out your name, love
(Don't you walk away from this)
At your silhouette in the streetlight soaking in that sundown rain
(Don't abandon my love)
Revived the pulse, but we couldn’t save it
(Don't abandon me love)
Suppose you were right this time, but no one’s blameless
Wash it away
It will all wash away

So Within // So Without (перевод)

Под одеялом мы были любовниками, теперь мы почти не разговариваем
Часы превращаются в дни и недели, лето падает, как осенние листья
Твой разум меняется, как времена года, не путай мою волю со слабостью.
Пить, пока бутылка не опустеет, пристрастился к лечению
Я имел дело с демонами
Я имел дело с демонами
Вы спите?
Вы мечтаете?
Застряли где-то посередине?
Вы нашли другого любовника?
Вы когда-нибудь думали обо мне?
Запутался между простынями, окутанный теплом тела
Попробуйте язык между зубами, надавливая на плоть под ним.
Одинокий из-за твоей любви
Одинокий из-за того, что давно потерял связь
И когда ты ушел, и все потеряно
Я сделаю все возможное, чтобы пропустить это ради нас обоих.
Сломался сломался в аварийной полосе
Потратил свой последний дым на твое пламя
Итак, внутри вас
Так что без твоей любви
(Не оставляй мою любовь)
Хорошо завершите освящение
(Не оставляй мою любовь)
Я стоял во дворе и звал тебя, любовь моя
(Не уходи от этого)
На твой силуэт в свете уличного фонаря, пропитанный дождем на закате
(Не оставляй мою любовь)
Оживил пульс, но спасти не удалось
(Не оставляй меня, любовь)
Предположим, что вы были правы на этот раз, но никто не безупречен
Смойте это
Это все смоется