Перевод текста песни Family and Friends - Family and Friends

Family and Friends (оригинал)

All my life I’ve waited for the better days
Now I find I’ve, wasted most my life away
Waiting, wanting, more
Time keeps moving
Away from here, away from me
I keep losing, sight of the better things
My friends, my family
Your love the light, my heart the seed
My love, it grows
My love grows
My love, it grows
My love grows
Oh my father, oh my mother
Oh my sister, oh my brother
Oh my family, oh my everything
Oh my friends and, oh my lovers
Oh my sisters and, oh my brothers
Oh my family, you are my everything
You’ll never know just what you mean to me
Be still the voices in my head
That reason me to sin
Lord lay my demons now to rest
See, my love it grows
You ask me how I know
See, there’s a voice inside my heart
Oh my love, it tells me so
There’s a voice inside my heart
Oh my love, it tells me so
And my love, it grows
My love grows
My love, it grows
My love grows
Can you hear it?
Oh, the Love is on the way
Oh the Love is on the way
Oh the Love is on the way!
And there’s a song in my heart
When it sings, oh, it sings for today
When it comes
We’re gonna call it by it’s name
We’re gonna call it by it’s name
We’re gonna call it by it’s name!
When we die
We will leave just as we came
See, for you, my love, I’d wait
For all my days
For you, my love, I’d wait
For all my days
Be still the voices in my head
That reason me to sin
Lord lay my demons all to rest
See, my love it grows
You ask me how I know
See, tere’s a voice inside my heart
Oh my love, it tells me so
There’s a voice inside my heart
Oh my love, it tells me so
My love, it grows
My love grows
My love, it grows
My love grows
We all want the same thing
A picket fence, a diamond ring
A life worth living
A love worth giving away
See, we all want the same thing
A picket fence, a diamond ring
A life worth living
A love worth giving away
A heart that sings for today

(перевод)

Всю свою жизнь я ждал лучших дней
Теперь я обнаружил, что потратил большую часть своей жизни впустую
Ожидание, желание, больше
Время продолжает двигаться
Прочь отсюда, прочь от меня
Я продолжаю проигрывать, видя лучшие вещи
Мои друзья, моя семья
Твоя любовь свет, мое сердце семя
Моя любовь, она растет
Моя любовь растет
Моя любовь, она растет
Моя любовь растет
О мой отец, о моя мать
О, моя сестра, о, мой брат
О, моя семья, о, все мое
О мои друзья и о мои любовники
О, мои сестры и, о, мои братья
О, моя семья, ты мое все
Ты никогда не узнаешь, что ты для меня значишь
Успокойся, голоса в моей голове
Это заставляет меня грешить
Господь положил моих демонов на покой
Видишь, моя любовь растет
Вы спрашиваете меня, откуда я знаю
Видишь, в моем сердце есть голос
О, моя любовь, это говорит мне так
В моем сердце есть голос
О, моя любовь, это говорит мне так
И моя любовь, она растет
Моя любовь растет
Моя любовь, она растет
Моя любовь растет
Ты слышишь это?
О, любовь уже в пути
О, любовь уже в пути
О, Любовь уже в пути!
И в моем сердце есть песня
Когда он поет, о, он поет сегодня
Когда речь идет о
Мы назовем это по имени
Мы назовем это по имени
Мы назовем его по имени!
Когда мы умираем
Мы уйдем так же, как пришли
Видишь, ради тебя, любовь моя, я бы ждал
На все мои дни
Для тебя, любовь моя, я бы ждал
На все мои дни
Успокойся, голоса в моей голове
Это заставляет меня грешить
Господь уложил моих демонов на покой
Видишь, моя любовь растет
Вы спрашиваете меня, откуда я знаю
Видишь, в моем сердце есть голос
О, моя любовь, это говорит мне так
В моем сердце есть голос
О, моя любовь, это говорит мне так
Моя любовь, она растет
Моя любовь растет
Моя любовь, она растет
Моя любовь растет
Мы все хотим одного и того же
Частокол, бриллиантовое кольцо
Жизнь, достойная жизни
Любовь, которую стоит отдать
Видите ли, мы все хотим одного и того же
Частокол, бриллиантовое кольцо
Жизнь, достойная жизни
Любовь, которую стоит отдать
Сердце, которое поет сегодня