Перевод текста песни Where Have You Been - Falling In Reverse

Where Have You Been (оригинал)

My love I’ve watched you disappear
Right before my eyes
right before I told you how I feel
no I must thank you now
For the things you’ve done
you helped me fight my demons
like a mother to her son.
Whoa where have you been
my life’s not the same without you in it
Whoa forever I’ll wait
your love and affection is all that I crave
I long for your kiss and your memory still remains.
My heavy heart you carried on your back
and right before your eyes
I stood back up and picked up all the slack
my love I have done my best to hold my head up high
I’ll never be the same without you in my life
Whoa where have you been
my life’s not the same without you in it
Whoa forever I’ll wait
your love and affection is all that I crave
I long for your kiss and your memory still remains.
Blood in, blood out
Whoa where have you been
my life’s not the same without you in it
Whoa forever I’ll wait
your love and affection is all that I crave
Whoa where have you been
my life’s not the same without you in it
Whoa forever I’ll wait
your love and affection is all that I crave
I long for your kiss and your memory still remains.
I long for your kiss and your memory still remains.

Где Ты Пропадал (перевод)

Любовь моя, я смотрел, как ты исчезаешь
Прямо перед моими глазами
прямо перед тем, как я сказал вам, что я чувствую
нет, я должен поблагодарить вас сейчас
За то, что вы сделали
ты помог мне бороться с моими демонами
как мать своему сыну.
Вау, где ты был
моя жизнь уже не та без тебя
Вау вечно я буду ждать
твоя любовь и привязанность - это все, чего я жажду
Я жажду твоего поцелуя, и память о тебе все еще остается.
Мое тяжелое сердце, которое ты нес на спине
и прямо перед твоими глазами
Я снова встал и подобрал всю слабину
моя любовь, я сделал все возможное, чтобы высоко держать голову
Я никогда не буду прежним без тебя в моей жизни
Вау, где ты был
моя жизнь уже не та без тебя
Вау вечно я буду ждать
твоя любовь и привязанность - это все, чего я жажду
Я жажду твоего поцелуя, и память о тебе все еще остается.
За кровь платят кровью
Вау, где ты был
моя жизнь уже не та без тебя
Вау вечно я буду ждать
твоя любовь и привязанность - это все, чего я жажду
Вау, где ты был
моя жизнь уже не та без тебя
Вау вечно я буду ждать
твоя любовь и привязанность - это все, чего я жажду
Я жажду твоего поцелуя, и память о тебе все еще остается.
Я жажду твоего поцелуя, и память о тебе все еще остается.