Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carry On , исполнителя - Falling In Reverse. Дата выпуска: 13.07.2020
Язык песни: Английский
Carry On(оригинал) | Живи дальше(перевод на русский) |
| Gravity | Притяжение… |
| (Promise me you'll stay strong) | |
| And carry on | И живи дальше, |
| Carry on | Живи дальше. |
| - | - |
| I'm here to say goodbye | Я здесь, чтобы попрощаться. |
| A spell, a prayer, you try | Заклинанием, молитвой ты пробуешь |
| To bring me back to life | Вернуть меня к жизни. |
| (Don't follow me, follow me) | |
| So look me in my eyes | Смотри мне в глаза, |
| Sing me lullabies | Пой мне колыбельные, |
| Hold me til it's time | Обнимай, пока не придёт время. |
| (Don't follow me, follow me) | |
| - | - |
| Gravity don't mean that much to me | Притяжение не так уж много значит для меня, |
| Now I'm falling near the atmosphere | Сейчас я падаю где-то возле атмосферы, |
| No shackles on my feet | На моих ногах нет кандалов, |
| And I know I may be already gone | И я знаю, что, возможно, уже мёртв, |
| Just promise you'll stay strong | Но обещай, что будешь сильной, |
| And carry on | И живи дальше, |
| Carry on | Живи дальше. |
| - | - |
| I don't miss the way it hurts | Я не скучаю по этой боли. |
| A blessing? It's a curse | Благословение ли? Это проклятие. |
| We're better off or worse? | Нам будет лучше или хуже? |
| (Don't follow me, follow me) | |
| Like a child, I have learned | Как ребенок, я научился этому, |
| Everybody waits their turn | Все ждут своей очереди, |
| Like a phoenix, I will burn | Как феникс, я сгорю. |
| (Don't follow me, follow me) | |
| - | - |
| Oh, this is it, I can feel my breath slowing | О, вот оно, я чувствую, как моё дыхание замедляется, |
| And my heart is beating weaker from the pain I'm not knowing | А моё сердце бьется всё слабее от незнакомой боли, |
| So kiss me on the face and wipe your tears from your eyes | Так что поцелуй меня и вытри свои слёзы, |
| ‘Cause this is goodbye | Потому что это прощание. |
| (Don't follow me, follow me) | |
| - | - |
| Gravity don't mean that much to me | Притяжение не так уж много значит для меня, |
| Now I'm falling near the atmosphere | Сейчас я падаю где-то возле атмосферы, |
| No shackles on my feet | На моих ногах нет кандалов, |
| And I know I may be already gone | И я знаю, что, возможно, уже мёртв, |
| Just promise you'll stay strong | Но обещай, что будешь сильной, |
| And carry on | И живи дальше, |
| Carry on | Живи дальше. |
| - | - |
| Who we are is determined by the scars | Мы есть наши шрамы, |
| Death is like a one way ticket to a distant star | А смерть словно билет в один конец к далёкой звезде. |
| All we are is a cosmic dust that scatters free | Мы все лишь космическая пыль, которая рассеивается |
| With no sense of direction, we're just wandering | Безо всякого направления, мы просто блуждаем. |
| Who we are is determined by the scars (We're wandering) | Мы есть наши шрамы, |
| Death is like a one way ticket to a distant star (We're wandering) | А смерть словно билет в один конец к далёкой звезде. |
| All we are is a cosmic dust that scatters free | Мы все лишь космическая пыль, которая рассеивается |
| With no sense of direction, we're just wandering | Безо всякого направления, мы просто блуждаем. |
| (We're just wandering) | |
| - | - |
| Gravity don't mean that much to me | Притяжение не так уж много значит для меня, |
| Now I'm falling near the atmosphere | Сейчас я падаю где-то возле атмосферы, |
| No shackles on my feet | На моих ногах нет кандалов, |
| And I know I may be already gone | И я знаю, что, возможно, уже мёртв, |
| Just promise you'll stay strong | Но обещай, что будешь сильной, |
| And carry on | И живи дальше. |
| - | - |
| Gravity (We're wandering) | Притяжение, |
| Gravity (We're wandering) | Притяжение, |
| We're wandering | Мы блуждаем, |
| We're just- we're just- we're just wandering | Мы просто… просто… просто блуждаем. |
| Who we are is determined by the scars (We're wandering) | Мы есть наши шрамы, |
| Death is like a one way ticket to a distant star (We're wandering) | А смерть словно билет в один конец к далёкой звезде. |
| All we are is a cosmic dust that scatters free | Мы все лишь космическая пыль, которая рассеивается |
| With no sense of direction, we're just wandering | Безо всякого направления, мы просто блуждаем. |
| (We're just wandering) | |
| - | - |
Carry On(оригинал) |
| Gravity, gravity |
| Promise you'll stay strong and carry on |
| Carry on |
| I'm here to say goodbye |
| No spell or prayer you try |
| Will bring me back to life |
| (Don't follow me, follow me) |
| So look me in my eyes |
| Sing me lullabies |
| Hold me till it's time |
| (Don't follow me, follow me) |
| Gravity don't mean that much to me |
| Now I'm floating near the atmosphere |
| No shackles on my feet |
| And I know I may be already gone |
| Just promise you'll stay strong |
| And carry on |
| Carry on |
| I don't miss the way it hurts |
| A blessing, it's a curse |
| For better or for worse |
| (Don't follow me, follow me) |
| Like a child, I have learned |
| Everybody waits their turn |
| Like a phoenix, I will burn |
| (Don't follow me, follow me) |
| Oh, this is it and I can feel my breath slowing |
| And my heart is beating weaker from the pain of not knowing |
| So kiss me on the face and wipe your tears from your eyes |
| 'Cause this is goodbye |
| (Don't follow me, follow me) |
| Gravity don't mean that much to me |
| Now I'm floating near the atmosphere |
| No shackles on my feet |
| And I know I may be already gone |
| Just promise you'll stay strong |
| And carry on |
| Carry on |
| Who we are is determined by the scars |
| Death is like a one way ticket to a distant star |
| All we are is a cosmic dust that scatters free |
| With no sense of direction, we're just wandering |
| Who we are is determined by the scars (We're wandering) |
| Death is like a one-way ticket to a distant star (We're wandering) |
| All we are is a cosmic dust that scatters free |
| With no sense of direction, we're just wandering |
| (We're just wandering) |
| Gravity don't mean that much to me |
| Now I'm floating near the atmosphere |
| No shackles on my feet |
| And I know I may be already gone |
| Just promise you'll stay strong |
| And carry on |
| Gravity (We're wandering) |
| Gravity (We're wandering) |
| (I know I may be already gone) |
| We're wandering |
| We're just, we're just, we're just wandering |
| Who we are is determined by the scars (We're wandering) |
| Death is like a one-way ticket to a distant star (We're wandering) |
| All we are is a cosmic dust that scatters free (We're wandering) |
| With no sense of direction, we're just wandering |
продолжать(перевод) |
| Гравитация, гравитация |
| Обещай, что останешься сильным и продолжишь |
| Продолжать |
| Я здесь, чтобы попрощаться |
| Никакое заклинание или молитва, которую вы пытаетесь |
| Вернет меня к жизни |
| (Не следуй за мной, следуй за мной) |
| Так посмотри мне в глаза |
| Спой мне колыбельные |
| Держи меня, пока не пришло время |
| (Не следуй за мной, следуй за мной) |
| Гравитация не так уж много значит для меня. |
| Теперь я плыву рядом с атмосферой |
| Нет кандалов на ногах |
| И я знаю, что, возможно, я уже ушел |
| Просто пообещай, что останешься сильным |
| И продолжай |
| Продолжать |
| Я не скучаю по тому, как это больно |
| Благословение, это проклятие |
| Лучше или хуже |
| (Не следуй за мной, следуй за мной) |
| Как ребенок, я научился |
| Все ждут своей очереди |
| Как феникс, я буду гореть |
| (Не следуй за мной, следуй за мной) |
| О, это все, и я чувствую, что мое дыхание замедляется |
| И сердце бьется слабее от боли незнания |
| Так поцелуй меня в лицо и вытри слезы с глаз |
| Потому что это прощание |
| (Не следуй за мной, следуй за мной) |
| Гравитация не так уж много значит для меня. |
| Теперь я плыву рядом с атмосферой |
| Нет кандалов на ногах |
| И я знаю, что, возможно, я уже ушел |
| Просто пообещай, что останешься сильным |
| И продолжай |
| Продолжать |
| Кто мы, определяется шрамами |
| Смерть как билет в один конец к далекой звезде |
| Все, что мы есть, это космическая пыль, которая рассеивается бесплатно |
| Без чувства направления мы просто блуждаем |
| Кто мы, определяется шрамами (Мы блуждаем) |
| Смерть как билет в один конец к далекой звезде (Мы блуждаем) |
| Все, что мы есть, это космическая пыль, которая рассеивается бесплатно |
| Без чувства направления мы просто блуждаем |
| (Мы просто блуждаем) |
| Гравитация не так уж много значит для меня. |
| Теперь я плыву рядом с атмосферой |
| Нет кандалов на ногах |
| И я знаю, что, возможно, я уже ушел |
| Просто пообещай, что останешься сильным |
| И продолжай |
| Гравитация (Мы блуждаем) |
| Гравитация (Мы блуждаем) |
| (Я знаю, что, возможно, я уже ушел) |
| мы блуждаем |
| Мы просто, мы просто, мы просто блуждаем |
| Кто мы, определяется шрамами (Мы блуждаем) |
| Смерть как билет в один конец к далекой звезде (Мы блуждаем) |
| Все, что мы есть, — это космическая пыль, которая свободно рассеивается (мы блуждаем) |
| Без чувства направления мы просто блуждаем |