Перевод текста песни I Don't Mind - Falling In Reverse

I Don't Mind (оригинал)

My biggest fear is coming true
Mother I’m becoming you
One day the truth
Is gonna hang me like a noose
But I don’t mind
I don’t mind
Mama you are an addict and you passed it down to me
But who am I to cast a stone with a daughter I never see
And honestly this honesty is getting way too hard to sing
I’d trade it all, I would give it back to be a decent human being
I don’t mind
What’s the use?
It doesn’t matter
If I win or lose
If I don’t belong here
Then neither do you
It doesn’t matter
If I make it through
I don’t mind
So drag me through the mud again and crucify my name
Laugh at me right through your screen how I should be ashamed
Take out all your pain on me like I’m the one to blame
I don’t mind
What’s the use?
It doesn’t matter
If I win or lose
If I don’t belong here
Then neither do you
It doesn’t matter
If I make it through
I don’t mind
You don’t belong there
But I don’t mind
You don’t belong there
But I don’t mind
You don’t belong here
But I don’t mind
You don’t belong here
But I don’t mind
I don’t mind
What’s the use?
It doesn’t matter
If I win or lose
If I don’t belong here
Then neither do you
It doesn’t matter
If I make it through
I don’t mind
If an Oscar was the factor
You would win one for best actor
Can forgive for all the madness
But won’t pretend it never happened
If an Oscar was the factor
You would win one for best actor
Can forgive for all the madness
But won’t pretend it never happened
My biggest fear is coming true
Mother I’ve become you

я не возражаю (перевод)

Мой самый большой страх сбывается
Мама я становлюсь тобой
Однажды правда
Собирается повесить меня, как петлю
Но я не против
я не против
Мама, ты наркоман, и ты передал это мне
Но кто я такой, чтобы бросать камень с дочерью, которую я никогда не вижу
И, честно говоря, эту честность становится слишком сложно петь
Я бы продал все это, я бы отдал это, чтобы быть порядочным человеком
я не против
Какая польза?
это не имеет значения
Если я выиграю или проиграю
Если мне здесь не место
Тогда и вы
это не имеет значения
Если я сделаю это через
я не против
Так что снова затащите меня в грязь и распните мое имя
Смейтесь надо мной прямо через ваш экран, как мне должно быть стыдно
Вынеси всю свою боль на меня, как будто я виноват
я не против
Какая польза?
это не имеет значения
Если я выиграю или проиграю
Если мне здесь не место
Тогда и вы
это не имеет значения
Если я сделаю это через
я не против
Вы не принадлежите там
Но я не против
Вы не принадлежите там
Но я не против
Тебе здесь не место
Но я не против
Тебе здесь не место
Но я не против
я не против
Какая польза?
это не имеет значения
Если я выиграю или проиграю
Если мне здесь не место
Тогда и вы
это не имеет значения
Если я сделаю это через
я не против
Если бы Оскар был фактором
Вы бы выиграли один за лучшую мужскую роль
Может простить за все безумие
Но не буду притворяться, что этого никогда не было
Если бы Оскар был фактором
Вы бы выиграли один за лучшую мужскую роль
Может простить за все безумие
Но не буду притворяться, что этого никогда не было
Мой самый большой страх сбывается
Мать, я стал тобой