Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Westerner, исполнителя - Falling In Reverse.
Дата выпуска: 25.07.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
The Westerner(оригинал) | Уроженец Запада(перевод на русский) |
I was born one morning in December | Я родился одним утром в декабре, |
On the coldest day | В самый холодный день, |
Abandoned by my mother | Был брошен моей матерью |
Whom my father I was raised | На моего отца, который меня и воспитал, |
My father raised my brother and I | Мой отец воспитал брата и меня, |
With a stubborn heart | С упрямым сердцем, |
My mother left me her good looks and confident charm | От матери мне достались симпатичная внешность и очарование уверенности |
- | - |
Well I spent most of my teenage years | И я провёл годы юношества, |
Searching for her love | Ища её любви, |
I could not find it anywhere | Я нигде не мог её найти, |
So I turned to drugs | Поэтому обратился к наркотикам, |
And after all the smoke had cleared | И когда дым рассеялся |
And it was said and done | И всё было сказано и сделано, |
I found myself addicted by the age of 21 | Я понял, что зависим в 21 год |
- | - |
I tell the truth | Я говорю правду: |
I've been beaten | Меня били, |
I've been bruised | Меня ранили, |
I was left for dead as well | И меня бросали умирать, |
I was wrongfully accused | Я был ошибочно обвинён, |
You left me locked inside a cell. | А ты бросил меня в камере |
- | - |
I've been cheated | Я был обманут, |
I've been sued | Меня преследовали в суде, |
But I have lived to tell | Но я выжил, чтобы рассказать: |
The more you kick me when I'm down | Чем больше ты меня пинал, когда я был в беде, |
The more it truly helps. | Тем это действеннее помогало |
- | - |
I feel the madness creeping slowly | Я чувствую медленно подползающее безумие, |
Loved by many I'm still lonely | Любимый многими, я всё же одинок, |
Paid the price for your mistake | Я заплатил свою цену за твою ошибку, |
The music died the day I walked away. | Музыка умерла в тот день, когда я ушёл |
- | - |
No, I wont let you win! | Нет, я не дам тебе победить! |
Not this time my friend, | Не в этот раз, мой друг, |
You know that I'm better in the end. | Ты знаешь, что в конце концов из нас двоих я лучше |
- | - |
No, you wont take my pride! | Нет, тебе не отнять мою гордость! |
I'll keep my head held high. | Я буду держать голову высоко поднятой, |
Cause I know that I'm better in the end. | Ведь я знаю, что в конце концов из нас двоих я лучше |
- | - |
Woaaah, | Воооооуу, |
I know you're jealous | Я знаю, что ты завидуешь, |
And you wish you could be me | И мечтаешь быть мной, |
I'm so smart and clever with my lyrics can't you see? | Я так умен и сообразителен в своих текстах, разве не видишь? |
There's nobody better in this Music Industry! | Нет никого лучше в музыкальной индустрии! |
And in case you think you are, go ahead, give me a ring! | А если ты думаешь, что ты лучше, вперёд, звони мне! |
- | - |
Woaaah | Воооооуу, |
I deserve a purple heart | Я заслуживаю "Пурпурное сердце" |
From all my fucking wounds! | За все мои чёртовы раны! |
Lacerations to my ego, | Терзания моего эго, |
Pride that I consume. | Гордость, которую я истребляю |
- | - |
And in your final hours | И в свой последний час, |
When you are looking back | Когда ты будешь вспоминать, |
You'll find that I'm the best at what I do | Ты поймёшь, что я лучший в своём деле, |
And that's a fact. | И это факт |
- | - |
No, I wont let you win! | Нет, я не дам тебе победить! |
Not this time my friend | Не в этот раз, мой друг, |
You know that I'm better in the end. | Ты знаешь, что в конце концов из нас двоих я лучше |
- | - |
No, you wont take my pride! | Нет, тебе не отнять мою гордость! |
I'll keep my head held high. | Я буду держать голову высоко поднятой, |
Cause I know that I'm better in the end. | Ведь я знаю, что в конце концов из нас двоих я лучше |
And all got to say | И все должны сказать |
(Do do do do do do do do, bah bah bah da, | (Ту-ду-ду-ду-ту-ду-ту-ду, та-та-та-да, |
Do do do do do do do do, la la la la la la) | Ту-ду-ду-ду-ту-ду-ту-ду, ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
- | - |
Take it or leave it | Отнесись, как хочешь, |
But you best believe me it's true! | Но лучше тебе поверить, это правда! |
There's no mistaking, please stop thinking I'm through! | Ошибки быть не может, прошу, хватит думать, что я кончился, |
You know I'm better than you! | Ты знаешь, что из нас двоих я лучше |
- | - |
No, I wont let you win! | Нет, я не дам тебе победить! |
Not this time my friend | Не в этот раз, мой друг, |
You know that I'm better in the end. | Ты знаешь, что в конце концов из нас двоих я лучше |
- | - |
No, you wont take my pride! | Нет, тебе не отнять мою гордость! |
I'll keep my head held high | Я буду держать голову высоко поднятой, |
Cause I know that I'm better in the end. | Ведь я знаю, что в конце концов из нас двоих я лучше, |
In the end. | В конце концов |
(Do do do do do do do do, bah bah bah da, | (Ту-ду-ду-ду-ту-ду-ту-ду, та-та-та-да, |
Do do do do do do do do, la la la la la la) | Ту-ду-ду-ду-ту-ду-ту-ду, ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
The Westerner(оригинал) |
I was born one morning in December on the coldest day abandoned by my Mother and my father I was raised. |
my father raised my brother and I with a Stubborn heart. |
my mother left me her good looks and not much else. |
Well I spend most of my teenage years searching for a love, I could not |
Find it anywhere so I turned to drugs, and after all the smoke had cleared |
And it was said and done, I found myself addicted by the age of 21 |
I tell the truth. |
I’ve been beaten I’ve been bruised I was left for dead |
As well, I was wrongfully accused you left me locked inside a cell. |
I’ve been cheated I’ve been sued but I have lived to tell, the more you |
Kept me when I’m down the more it truly helps. |
I feel the madness creeping slowly, loved by many I’m still lonely, payed |
The price for your mistake, the music died the day I walked away. |
No, I wont let you in, not this time my friend, you know that I’m better |
In the end. |
No, you wont take my pride, I’ll keep my head held high. |
cause |
I know that I’m better in the end. |
Woaaah, I know you’re jealous and you wish you could be me, I’m so smart |
And clever with my lyrics can’t you see? |
there’s nobody better in this |
Music industry. |
and in case you think you are, go ahead, give me a ring! |
Woaaah |
I’ve just had my purple heart |
From all these fucking wounds. |
lacerations to my ego, pride that I consume. |
and in your final hours, when you are looking back, you’ll find that I’m |
The best at what I do and that’s a fact. |
No, I wont let you in, not this time my friend, you know that I’m better |
In the end. |
No, you wont take my pride, I’ll keep my head held high. |
cause |
I know that I’m better in the end. |
and I’ll I Got to say (do do do do do do do do, bah bah bah da, do do do do do do do Do, la la la la la la) |
Take it or leave it but you best believe me it’s true. |
there’s all the |
Stinging of wisdom and thinking I’m through, I’ll look better than you. |
No, I wont let you in, not this time my friend, you know that I’m better |
In the end. |
No, you wont take my pride, I’ll keep my head held high. |
cause |
I know that I’m better in the end. |
in the end. |
(Do do do do do do do do, bah bah bah da, do do do do do do do do, |
la la la La la la). |
Западник(перевод) |
Я родился однажды утром в декабре, в самый холодный день, покинутый моей матерью и моим отцом, я вырос. |
мой отец воспитывал нас с братом с упрямым сердцем. |
моя мать оставила мне свою красоту и больше ничего. |
Ну, я провожу большую часть своих подростковых лет в поисках любви, я не мог |
Найдите его где угодно, поэтому я обратился к наркотикам, и после того, как весь дым рассеялся |
И это было сказано и сделано, я оказался зависимым к 21 году |
Я говорю правду. |
Я был избит, я был в синяках, я был оставлен умирать |
Кроме того, меня ошибочно обвинили в том, что вы оставили меня запертым в камере. |
Меня обманули, на меня подали в суд, но я выжил, чтобы рассказать, чем больше вы |
Поддерживал меня, когда мне плохо, тем больше это действительно помогает. |
Я чувствую, как безумие медленно подкрадывается, многие любят меня, я все еще одинок, мне платят |
Цена за вашу ошибку, музыка умерла в тот день, когда я ушел. |
Нет, я не впущу тебя, не в этот раз, мой друг, ты же знаешь, что мне лучше |
В конце. |
Нет, ты не возьмешь мою гордость, я буду держать голову высоко поднятой. |
причина |
Я знаю, что в конце концов я лучше. |
Вааааа, я знаю, ты ревнуешь и хочешь быть мной, я такой умный |
И умный с моей лирикой, разве ты не видишь? |
в этом нет никого лучше |
Музыкальная индустрия. |
и если вы думаете, что да, давай, дай мне кольцо! |
Ваааа |
У меня только что было мое пурпурное сердце |
От всех этих чертовых ран. |
раны на моем эго, гордость, которую я поглощаю. |
и в свои последние часы, когда вы оглянетесь назад, вы обнаружите, что я |
Я лучший в том, что делаю, и это факт. |
Нет, я не впущу тебя, не в этот раз, мой друг, ты же знаешь, что мне лучше |
В конце. |
Нет, ты не возьмешь мою гордость, я буду держать голову высоко поднятой. |
причина |
Я знаю, что в конце концов я лучше. |
и я должен сказать (делай делай делай делай делай делай делай |
Прими это или оставь, но тебе лучше поверить мне, что это правда. |
есть все |
Ужаленный мудростью и думая, что я закончил, я буду выглядеть лучше, чем ты. |
Нет, я не впущу тебя, не в этот раз, мой друг, ты же знаешь, что мне лучше |
В конце. |
Нет, ты не возьмешь мою гордость, я буду держать голову высоко поднятой. |
причина |
Я знаю, что в конце концов я лучше. |
в конце. |
(Действуй, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла). |