Перевод текста песни Don't Mess With Ouija Boards - Falling In Reverse

Don't Mess With Ouija Boards (оригинал)

From the depths of Hell
So far I fell
A deal made with the devil
After all the dust had settled
There’s an hourglass of time
Counting down all of the lies
And with every grain of sand
Time is slipping through my hands
Oh!
I sold my soul to rock n' roll
I let my demons take control
Redemption seems so far away
This microphone is my escape
Don’t mess with Ouija boards
'Cause now my spirit’s torn
I’m bound by fear of being trapped
I’m falling faster, fade to black
Something’s standing in my way
Hoping for better days
I’m always searching
For serenity (Better days)
And I’m always standing
At the edge of reality
Oh!
I spill my heart out on the stage
The only way I feel okay
And right before that curtain calls
I just got one more thing to say
Don’t mess with Ouija boards
'Cause now my spirit’s torn
I’m always searching
For serenity (Better days)
And I’m always standing
At the edge of reality
Oh!
From the depths of Hell
So far I fell
A deal made with the devil
After all the dust had settled
Look into my eyes
You will see the light
It burns so bright
This flame will never die
I speak the truth
Immortalized my youth
No otherway until my final day
OH I feel the hate
Welling up inside
And it’s too late
No where to run and hide
Don’t mess with Ouija boards
Don’t mess with Ouija boards
I’m bound by fear of being trapped
I’m falling faster, better days
I’m always searching
For serenity (Better days)
And I’m always standing
At the edge of reality (Better days)
I’m always searching
For serenity (Better days)
And I’m always standing
At the edge of reality, oh Don’t mess with Ouija boards
Ouija boards
Don’t mess with Ouija boards
Ouija boards

Не Связывайтесь С Досками Для Спиритических Сеансов (перевод)

Из глубин ада
До сих пор я упал
Сделка с дьяволом
После того, как вся пыль осела
Есть песочные часы времени
Подсчет всей лжи
И с каждой песчинкой
Время ускользает из моих рук
Ой!
Я продал свою душу рок-н-роллу
Я позволил своим демонам взять под контроль
Искупление кажется таким далеким
Этот микрофон - мой побег
Не связывайтесь с досками для спиритических сеансов
Потому что теперь мой дух разрывается
Я связан страхом оказаться в ловушке
Я падаю быстрее, исчезаю до черного
Что-то стоит на моем пути
Надеясь на лучшие дни
я всегда ищу
Для спокойствия (Лучшие дни)
И я всегда стою
На краю реальности
Ой!
Я изливаю свое сердце на сцену
Только так я чувствую себя хорошо
И прямо перед тем, как звонит занавес
У меня есть еще одна вещь, чтобы сказать
Не связывайтесь с досками для спиритических сеансов
Потому что теперь мой дух разрывается
я всегда ищу
Для спокойствия (Лучшие дни)
И я всегда стою
На краю реальности
Ой!
Из глубин ада
До сих пор я упал
Сделка с дьяволом
После того, как вся пыль осела
Посмотри мне в глаза
Вы увидите свет
Он горит так ярко
Это пламя никогда не умрет
Я говорю правду
Увековечил мою юность
Никак иначе до моего последнего дня
О, я чувствую ненависть
Всплывает внутри
И уже слишком поздно
Некуда бежать и прятаться
Не связывайтесь с досками для спиритических сеансов
Не связывайтесь с досками для спиритических сеансов
Я связан страхом оказаться в ловушке
Я падаю быстрее, лучшие дни
я всегда ищу
Для спокойствия (Лучшие дни)
И я всегда стою
На краю реальности (Лучшие дни)
я всегда ищу
Для спокойствия (Лучшие дни)
И я всегда стою
На краю реальности, о, не связывайся с досками для спиритических сеансов
Доски для спиритических сеансов
Не связывайтесь с досками для спиритических сеансов
Доски для спиритических сеансов