Перевод текста песни Caught Like A Fly - Falling In Reverse

Caught Like A Fly (оригинал)

Attention, Attention everyone!
I got a couple of things
I would like to get off of my chest
HAHA
FRIENDS!
Who the fuck needs them?
You know who you are!
Eh hmm.
Caught like a fly
In a web of your lies
It’s truth be told now
Or meet your demise!
So how did it feel?
When you held the knife
That you stuck right in my back
A thousand times!
Your grandfather would probably roll in his grave
If he knew of that person you had became!
I will not just lay down and take this!
Not again, not again.
You have left my heart, black and blue
Just like your father did to you!
How does it feel, knowing your buried alive
See through bloodshot eyes, your left empty inside
There I was, strung out and drug through the mud
I must agree, you’re just like me.
And when you die,
I won’t be at your wake
No eulogy from me,
Just a smile on my face
And while God might be busy,
With judging your soul
I will have slept with the girl,
That you loved most!
You have left my heart, black and blue
Just like your father did to you!
How does it feel, knowing your buried alive
See through bloodshot eyes, your left empty inside
There I was, strung out and drug through the mud
I must agree, you’re just like me.
Whooaaa
Now how does it feel, knowing your buried alive
See through bloodshot eyes, your left empty inside
There I was, strung out and drug through the mud
I must agree, you’re just like me.
I’m no fucking saint
But at least I’ll fucking sing about it.
Oh, the audacity!

Поймали Как Муху (перевод)

Внимание, внимание всем!
У меня есть пара вещей
Я хотел бы сойти с груди
ХА-ХА
ДРУЗЬЯ!
Кому они, блядь, нужны?
Ты знаешь кто ты!
Эх хм.
Пойманный как муха
В паутине твоей лжи
По правде говоря, сейчас
Или встретите свою кончину!
Итак, что вы чувствовали?
Когда ты держал нож
Что ты застрял прямо в моей спине
Тысячи раз!
Ваш дедушка, вероятно, перевернулся бы в гробу
Если бы он знал о том человеке, которым ты стал!
Я не лягу и не возьму это!
Не снова, не снова.
Ты оставил мое сердце черным и синим
Так же, как твой отец поступил с тобой!
Каково это, знать, что ты похоронен заживо?
Смотри сквозь налитые кровью глаза, твоя левая пустота внутри
Там я был растянут и принимал наркотики через грязь
Должен согласиться, ты такой же, как я.
И когда ты умрешь,
Я не буду на твоих поминках
Нет панегирик от меня,
Просто улыбка на моем лице
И пока Бог может быть занят,
С осуждением твоей души
Я пересплю с девушкой,
То, что ты любил больше всего!
Ты оставил мое сердце черным и синим
Так же, как твой отец поступил с тобой!
Каково это, знать, что ты похоронен заживо?
Смотри сквозь налитые кровью глаза, твоя левая пустота внутри
Там я был растянут и принимал наркотики через грязь
Должен согласиться, ты такой же, как я.
Ууууууу
Теперь, каково это, знать, что ты похоронен заживо
Смотри сквозь налитые кровью глаза, твоя левая пустота внутри
Там я был растянут и принимал наркотики через грязь
Должен согласиться, ты такой же, как я.
Я не гребаный святой
Но, по крайней мере, я спою об этом.
О, наглость!