Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Born to Lead, исполнителя - Falling In Reverse. Песня из альбома Fashionably Late, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 17.06.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский
Born to Lead(оригинал) | Рожден лидировать(перевод на русский) |
Don't waste your time, | Не трать время впустую, |
It will never work, | Это никак не поможет. |
Don't try and fight, | Не пытайся бороться, |
It only makes it worse, | Так ты сделаешь только хуже. |
And I will never be | Я никогда не буду тем, |
The one you can defeat, | Кого ты сможешь победить. |
Believe in me 'cause I was born to lead. | Поверь в меня, ведь я был рожден, чтобы стать лидером. |
- | - |
I'm on your side, don't ever believe! | Я на твоей стороне. Не верь никому, |
Or let anybody tell you | Не позволяй говорить тебе, |
You cannot achieve your dreams. | Что ты не можешь осуществить свои мечты. |
What are you fighting for? | За что ты сражаешься? |
Let down your guard, lift up your arms. | Раскройся и вскинь руки |
Salute to the sky and be thankful you're here! | К небу в знак приветствия, и будь благодарен за то, что ты здесь! |
The man in the mirror's the one that you fear the most | Человек в зеркале — вот кого ты боишься больше всего, |
And just like a ghost, | И словно призрак |
You'll escape your fate, | Ты спасёшься от своей судьбы. |
You must not lose your hope. | Ты не должен терять надежды... |
- | - |
To be the last one standing up | ...остаться последним, кто смог устоять, |
And when that day comes | И настанет день, |
They'll know what you're about | Когда они поймут, что ты за человек! |
- | - |
Don't waste your time, | Не трать время впустую, |
'cause it will never work (it will never work), | Ведь это никогда не поможет, |
Don't try and fight, | Не пытайся бороться, |
It only makes it worse (only makes it worse), | Так ты сделаешь только хуже, |
And I will never be the one you can defeat, | Я никогда не буду тем, кого ты сможешь победить, |
Believe in me 'cause I was born to lead. | Поверь в меня, ведь я был рожден, чтобы стать лидером. |
- | - |
I've got your back, so fuck what they say, | Я буду прикрывать тебя! И пох*й, что говорят, |
The hate that they show should enable your strength | Их ненависть должна открыть в тебе силу. |
Don't stray, stand up and fight, rise from the ashes! | Не сбивайся с пути, встань и начни бороться, восстань из пепла! |
Open your eyes and fight. | Открой глаза и борись, |
Fuck the ones that are holding you down, | Шли на х*й тех, кто сдерживает тебя. |
Open your eyes, you're wearing the crown | Открой глаза — ты носишь корону, |
You are the reason they even exist, | Ты та причина, по которой они вообще существуют. |
So put up your fist! | Подними кулак! |
The power is in you now! | Сейчас сила в тебе! |
- | - |
To be the last one standing up | Остаться последним, кто смог устоять, |
And when that day comes | И настанет день, |
They'll know what you're about | Когда они поймут, что ты за человек! |
- | - |
Don't waste your time, | Не трать время впустую, |
'cause it will never work (it will never work), | Ведь это никак не поможет, |
Don't try and fight, | Не пытайся бороться, |
It only makes it worse (only makes it worse), | Так ты сделаешь только хуже, |
And I will never be the one you can defeat, | Я никогда не буду тем, кого ты сможешь победить, |
Believe in me 'cause I was born to lead. | Поверь в меня, ведь я был рожден, чтобы стать лидером. |
- | - |
The time has come to show them what you're made of... go! | Пришло время показать, чего ты стоишь... Так вперед! |
Motherfucking move! | Начинай двигаться, мать твою! |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Don't waste your time, | Не трать время впустую, |
'cause it will never work (it will never work), | Ведь это никак не поможет, |
Don't try and fight, | Не пытайся бороться, |
It only makes it worse (only makes it worse), | Так ты сделаешь только хуже, |
And I will never be the one you can defeat, | Я никогда не буду тем, кого ты сможешь победить, |
Believe in me 'cause I was born to lead. | Поверь в меня, ведь я был рожден, чтобы стать лидером. |
Born to Lead(оригинал) |
Don’t waste your time, it will never work |
Don’t try and fight, it only makes it worse |
And I will never be the one you can defeat |
Believe in me 'cause I was born to lead |
I’m on your side, don’t ever believe |
Or let anybody tell you, you cannot achieve your dreams |
What are you fighting for? |
Let down your guard, lift up your arms |
Salute to the sky and be thankful you’re here |
The man in the mirror’s the one that you fear the most |
And just like a ghost, you must keep the faith |
You must not lose your hope |
To be the last one standing up |
And when that day comes, they’ll know what you’re about |
Don’t waste your time 'cause it will never work |
Don’t try and fight, it only makes it worse |
And I will never be the one you can defeat |
Believe in me 'cause I was born to lead |
I’ve got your back, so fuck what they say |
The hate that they show should enable your strength to stay |
Stand up and fight |
Rise from the ashes, open your eyes and fight |
Fuck the ones that are holding you down |
Open your eyes, you are wearing the crown |
You are the reason they even exist |
So put up your fist, the power is in you now |
To be the last one standing up |
And when that day comes, they’ll know what you’re about |
Don’t waste your time 'cause it will never work |
Don’t try and fight, it only makes it worse |
And I will never be the one you can defeat |
Believe in me 'cause I was born to lead |
The time has come to show 'em what you’re made of, go |
Motherfucking move |
Don’t waste your time 'cause it will never work |
Don’t try and fight, it only makes it worse |
And I will never be the one you can defeat |
Believe in me 'cause I was born to lead |
Don’t waste your time 'cause it will never work |
Don’t try and fight, it only makes it worse |
And I will never be the one you can defeat |
Believe in me 'cause I was born to lead |
Рожденный вести(перевод) |
Не тратьте свое время, это никогда не сработает |
Не пытайтесь бороться, это только сделает хуже |
И я никогда не буду тем, кого ты сможешь победить |
Верь в меня, потому что я родился, чтобы вести |
Я на твоей стороне, никогда не верь |
Или пусть кто-нибудь скажет вам, что вы не можете осуществить свои мечты |
За что вы боретесь? |
Ослабь бдительность, подними руки |
Приветствуйте небо и будьте благодарны, что вы здесь |
Человек в зеркале — это тот, кого ты боишься больше всего |
И так же, как призрак, вы должны хранить веру |
Вы не должны терять надежду |
Быть последним, кто встанет |
И когда этот день наступит, они узнают, о чем ты. |
Не тратьте свое время, потому что это никогда не сработает |
Не пытайтесь бороться, это только сделает хуже |
И я никогда не буду тем, кого ты сможешь победить |
Верь в меня, потому что я родился, чтобы вести |
Я прикрою твою спину, так что к черту, что они говорят |
Ненависть, которую они показывают, должна позволить вашей силе остаться |
Вставай и дерись |
Восстань из пепла, открой глаза и сражайся |
К черту тех, кто тебя держит |
Открой глаза, ты носишь корону |
Вы причина, по которой они вообще существуют |
Так что поднимите кулак, сила теперь в вас |
Быть последним, кто встанет |
И когда этот день наступит, они узнают, о чем ты. |
Не тратьте свое время, потому что это никогда не сработает |
Не пытайтесь бороться, это только сделает хуже |
И я никогда не буду тем, кого ты сможешь победить |
Верь в меня, потому что я родился, чтобы вести |
Пришло время показать им, из чего ты сделан, иди |
гребаный ход |
Не тратьте свое время, потому что это никогда не сработает |
Не пытайтесь бороться, это только сделает хуже |
И я никогда не буду тем, кого ты сможешь победить |
Верь в меня, потому что я родился, чтобы вести |
Не тратьте свое время, потому что это никогда не сработает |
Не пытайтесь бороться, это только сделает хуже |
И я никогда не буду тем, кого ты сможешь победить |
Верь в меня, потому что я родился, чтобы вести |