Перевод текста песни The Way You Want It - Fair Warning

The Way You Want It (оригинал)

The dream of love — it fades away
And now i greet the silence as a friend —
Too many words — and all they say
We’re standing at the crossroads where it ends —
But still i feel the fire — that burns my soul
I guess it’s just a feeling — i can’t control
If this is love — the way you want it Take it all, make it live and let it shine —
If these are dreams — the way you need them
Find a better love for all the tears you cry
The leaves of fall — they’re dry and worn
And now we see them
Drifting with the wind —
No looking back — we’re moving on And soon we won’t remember where
We’ve been
But still i feel the fire — that burns inside
I guess it’s just rejection — to live a lie
If this is love — the way you want it Take it all, make it live and let it shine —
If these are dreams — the way you need them
Find a better love for all the tears you cry
Ooh, no find your love
If this is love — the way you want it Take it all, make it live and let it shine —
If these are dreams — the way you need them
Find a better love for all the tears you cry
That you cry —
That you cry, babe

Так Как Ты Этого Хочешь (перевод)

Мечта о любви — она угасает
И теперь я приветствую тишину как друга —
Слишком много слов — и все, что они говорят
Мы стоим на перекрестке, где он заканчивается —
Но все же я чувствую огонь — который сжигает мою душу
Я думаю, это просто чувство — я не могу контролировать
Если это любовь — так, как ты этого хочешь, возьми все, оживи и позволь ей сиять —
Если это мечты – такие, какие они вам нужны
Найдите лучшую любовь ко всем слезам, которые вы плачете
Листья опадают — они сухие и изношенные
И теперь мы видим их
Дрейфуя с ветром —
Не оглядываясь назад — мы идем дальше И скоро уже не вспомним куда
Мы уже были
Но все же я чувствую огонь — который горит внутри
Я думаю, это просто отказ — жить во лжи
Если это любовь — так, как ты этого хочешь, возьми все, оживи и позволь ей сиять —
Если это мечты – такие, какие они вам нужны
Найдите лучшую любовь ко всем слезам, которые вы плачете
О, не найди свою любовь
Если это любовь — так, как ты этого хочешь, возьми все, оживи и позволь ей сиять —
Если это мечты – такие, какие они вам нужны
Найдите лучшую любовь ко всем слезам, которые вы плачете
Что ты плачешь —
Что ты плачешь, детка