Перевод текста песни Still I Believe - Fair Warning

Still I Believe (оригинал)

Many Times I Fought
With a Burning Desire
These Old Feelings Ran High
And the Heart was on Fire
Many Dreams I Dreamt
And Sad Tears were Falling
Many Rivers I Crossed
Still the Call Keeps Me Calling
Sometimes I Got Lost
In Emotions — Hard to Fight
Everytime I was Found
I was Taken Straight Back to Light
Still I Believe — Someday
Still I Believe — Somehow We Will Find a Way
A Way Out of All Misery and Faith is the Key
Still I Believe
Promises Broken
And the Bad Taste of Bitterness
Make the Strongest Heart Break
Put a Soul to The Wilderness
And in Nights I Feel Restless
All Alone on My Own
There’s a Light That Keeps Shining
There is a Way Home
Sometimes I Got Lost
In Emotions — Hard to Fight
Everytime I was Found
I was Taken Straight Back to Light
Still I Believe — Someday
Still I Believe — Somehow We Will Find a Way
A Way Out of All Misery and Faith is the Key
Still I Believe — Still I Believe
Some Times Come Hard
And There’re Times That Don’t Come at All
There are Times I Give Up
But Still I Can Hear the Call
Still I Believe — Someday
Still I Believe — Somehow We Will Find a Way
A Way Out of All Misery and Faith is the Key
Still I Believe

И Все Же Я Верю (перевод)

Много раз я дрался
С горячим желанием
Эти старые чувства зашкаливали
И Сердце было в огне
Много снов, которые мне снились
И грустные слезы падали
Много рек, которые я пересек
Тем не менее звонок заставляет меня звонить
Иногда я терялся
В эмоциях — трудно бороться
Каждый раз, когда меня находили
Меня вернули прямо к свету
Тем не менее я верю — когда-нибудь
Тем не менее я верю – каким-то образом мы найдем способ
Выход из всех страданий и вера - это ключ
Тем не менее я верю
Обещания нарушены
И плохой вкус горечи
Разбей самое сильное сердце
Положите душу в пустыню
И по ночам я чувствую беспокойство
В полном одиночестве
Есть свет, который продолжает сиять
Есть путь домой
Иногда я терялся
В эмоциях — трудно бороться
Каждый раз, когда меня находили
Меня вернули прямо к свету
Тем не менее я верю — когда-нибудь
Тем не менее я верю – каким-то образом мы найдем способ
Выход из всех страданий и вера - это ключ
Тем не менее я верю — Тем не менее я верю
Иногда тяжело
А бывают времена, которые вообще не наступают
Бывают моменты, когда я сдаюсь
Но все же я слышу зов
Тем не менее я верю — когда-нибудь
Тем не менее я верю – каким-то образом мы найдем способ
Выход из всех страданий и вера - это ключ
Тем не менее я верю