Перевод текста песни All on Your Own - Fair Warning

All on Your Own - Fair Warning
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All on Your Own, исполнителя - Fair Warning. Песня из альбома Best and More, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.03.2012
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

All on Your Own

(оригинал)
Give me a moment
I know you’re feeling down tonight
And the visions of your dreams
They are fading with the wind
I know it ain’t easy
When your heart’s still tied
To the memories of the past
Deep within
Don’t keep me waiting for too long
Don’t let me stand here
'Til the dawn is coming on
All on your own — in this night
Tell me what you wanna prove
Chasing shadows on your own
All on your own — you can fight
But the meaning of it all
You won’t find — all alone
The moon of the night-time
It’s rising with a golden wing
Turns the secrets of our hearts
Into tales from yesterday
Hey, look at yourself, girl
There’s a new begin
Just as long as you let love
Find a way
Don’t let them tell you that it’s wrong
Don’t push it back now
'Til your heart has turned to stone
All on your own — in this night
Tell me what you wanna prove
Chasing shadows on your own
All on your own — you can fight
But the meaning of it all
You won’t find — all alone
All on your own — in this night
Tell me what you wanna prove
Chasing shadows on your own
All on your own — you can fight
But the meaning of it all
You won’t find — all alone
All alone
You won’t find it, girl
All alone — no, no — you won’t find it, girl

Все по Своему усмотрению

(перевод)
Дай мне минутку
Я знаю, ты сегодня плохо себя чувствуешь
И видения вашей мечты
Они исчезают с ветром
Я знаю, что это нелегко
Когда ваше сердце все еще связано
К воспоминаниям о прошлом
Глубоко внутри
Не заставляй меня ждать слишком долго
Не позволяй мне стоять здесь
«Пока не наступит рассвет
Все по-своему — в эту ночь
Скажи мне, что ты хочешь доказать
В погоне за тенями самостоятельно
Все по-своему — вы можете бороться
Но смысл всего этого
Ты не найдешь — совсем одна
Луна в ночное время
Он поднимается с золотым крылом
Превращает секреты наших сердец
В сказки со вчерашнего дня
Эй, посмотри на себя, девочка
Новое начало
Пока ты позволяешь любви
Найти путь
Не позволяйте им говорить вам, что это неправильно
Не откладывайте это сейчас
«Пока твое сердце не превратится в камень
Все по-своему — в эту ночь
Скажи мне, что ты хочешь доказать
В погоне за тенями самостоятельно
Все по-своему — вы можете бороться
Но смысл всего этого
Ты не найдешь — совсем одна
Все по-своему — в эту ночь
Скажи мне, что ты хочешь доказать
В погоне за тенями самостоятельно
Все по-своему — вы можете бороться
Но смысл всего этого
Ты не найдешь — совсем одна
В полном одиночестве
Ты не найдешь его, девочка
В полном одиночестве — нет, нет — не найдешь, девочка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Save Me 2012
Heart on the Run 2012
I'll Be There 2012
Don't Give Up 1992
Angels of Heaven 2012
Generation Jedi 2012
Out on the Run 1992
Rain Song 1992
The Call of the Heart ft. Helge Engelke 1992
Angel of Dawn 1995
Come On 2012
Long Gone 1992
The Heat of Emotion 1992
One Step Closer 1992
Take Me Up 1992
When Love Fails 1992
Take a Look at the Future 1992
The Way You Want It 2012
Still I Believe 2012
Hang On 1992

Тексты песен исполнителя: Fair Warning