Перевод текста песни Il momento giusto - Fabrizio Moro

Il momento giusto (оригинал)

Scivola, scivola, scivola il tempo e tu
che speravi di cambiare vita
hai fatto come tutti gli altri
hai dato poco spazio
ai sentimenti perchè
in fondo fa paura
costruire le certezze con l’instinto
soprattutto se l’instinto
ti dice di rischiare
di fare ancora un giro
perché se lasci stare
poi alla prossima andrà bene
e la tua donna fa il caffè mentre
tu giochi sempre al lotto
e ancora immagini che…
potrebbe essere domani, il momento giusto.
potrebbe essere domani, il momento giusto.
scivola, scivola, scivola il tempo e tu
resti sempre con un piede a cubo
e un altro ha sette ville
sei indeciso tra il dire e il fare,
tra il prendere o lasciare
hai perso troppi treni,
ma continui ad aspettare
ad aspettare l’occasione,
ma senza mai rischiare
ami stare in bilico
ma continui a programmare
ma non ti chiedere perché non ti sei fidato mai del tuo futuro continuando
a dirti che.
potrebbe essere domani, il momento giusto.
potrebbe essere domani, il momento giusto.
arredamento, testimoni, assicurazioni
improvvisati, carrozzieri,
amici stretti per partite di calcetto
e gondoni non pagati, giovinezza.
che va
che va.
che mai più ritornerà.
che mai più ritornerà.
che mai più ritornerà.
potrebbe essere domani, il momento giusto.
potrebbe essere domani, il momento giusto.
potrebbe essere domani, il momento giusto.
potrebbe essere domani, il momento giusto.
telefoni alla moda, console modificate,
macchine e belle a rate,
posti di ritrovo in borghese.
giovinezza, giovinezza che va.
che va.
che mai più ritornerà.
che mai più ritornerà.
che mai più ritornerà.
che va.
che va.
che mai più ritornerà.
che va.
che va.
che mai più ritornerà.
che mai più ritornerà
la la laa

Подходящее время (перевод)

Промахи, промахи, промахи времени и ты
ты надеялся изменить свою жизнь
ты делал как все
вы дали мало места
к чувствам почему
ведь это страшно
построение уверенности с инстинктом
особенно если инстинкт
говорит вам рисковать
сделать еще один поворот
потому что если ты оставишь это в покое
тогда следующий будет в порядке
и твоя женщина готовит кофе, пока
ты всегда играешь в лотерею
а еще представьте что...
это может быть завтра, в нужное время.
это может быть завтра, в нужное время.
промахи, промахи, промахи времени и ты
ты всегда придерживаешься кубического фута
а у другого семь вилл
ты не можешь определиться между словом и делом,
между взять или уйти
ты пропустил слишком много поездов,
но ты продолжаешь ждать
дождаться случая,
но никогда не рискуя
ты любишь балансировать
но ты продолжаешь планировать
но не спрашивайте себя, почему вы никогда не доверяли своему будущему, продолжая
сказать тебе это.
это может быть завтра, в нужное время.
это может быть завтра, в нужное время.
мебель, свидетели, страховка
самодельные,
близкие друзья на футбольные матчи
и неоплачиваемые гондоны, молодежь.
это идет
это идет.
что никогда не вернется.
что никогда не вернется.
что никогда не вернется.
это может быть завтра, в нужное время.
это может быть завтра, в нужное время.
это может быть завтра, в нужное время.
это может быть завтра, в нужное время.
модные телефоны, модифицированные консоли,
автомобили и красивые в рассрочку,
места встречи в штатском.
молодость, молодость которая идет.
это идет.
что никогда не вернется.
что никогда не вернется.
что никогда не вернется.
это идет.
это идет.
что никогда не вернется.
это идет.
это идет.
что никогда не вернется.
что никогда не вернется
ла ла лаа