Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fammi sentire la voce, исполнителя - Fabrizio Moro. Дата выпуска: 19.05.2016
Язык песни: Итальянский
Fammi Sentire La Voce(оригинал) | Дай мне услышать голос(перевод на русский) |
| Fammi sentire la voce | Дай мне услышать голос, |
| Fammi vedere la luce | Покажи мне свет, |
| Fammi sentire la voce | Дай мне услышать голос, |
| Fammi vedere la luce | Покажи мне свет. |
| - | - |
| Non mi sono mai fidato delle persone calme | Мне никогда не внушали доверия спокойные люди, |
| Di quelli che parlano tanto ma non concludono mai | Те, что много говорят, но мало делают, |
| Di quelli che piacciono tanto ai miei | Но они всегда нравились моим близким, |
| Hai presente il primo della classe | Я помню того ботана из класса, |
| Quello che da grande non pagherà le tasse | Что теперь не платит налоги. |
| Non si sa perchè e per come | Непонятно, с чего это вдруг |
| Chi parla tanto ha sempre e comunque ragione | Те, кто много болтает, всегда правы, |
| Non mi sono mai fidato degli imipiegati alle poste | Мне никогда не внушали доверия почтовые служащие |
| E dei dottori che segnano supposte | И те врачи, что чуть что — сразу прописывали свечи, |
| A chi fa troppi straordinari | Те, кто берёт слишком уж много сверхурочной работы, |
| Di chi è bello e ha gli occhi chiari | Те, кто красив и с ясным взором, |
| Non mi sono mai fidato del mio istinto | Мне никогда не внушала доверия и моя собственная интуиция, |
| Di chi perde ma comunque ha vinto | Как и те, кто проигрывает, но в итоге одерживают победу, |
| Ne di Fidel Castro ne del Duce | Ни Фидель Кастро, ни наш Дуче, |
| Di chi usa troppo la narice | Те, кто слишком раздувает ноздри... |
| - | - |
| Fammi sentire la voce | Дай мне услышать голос, |
| Fammi vedere la luce | Покажи мне свет. |
| - | - |
| Non mi sono mai fidato della mia ex | Я никогда не доверял своей бывшей, |
| Odiava i Dylan Dog e leggeva Tex | Она терпеть не могла Дилана Дога и читала Текс*, |
| Adesso invece dal suo vicino si fa filmare | Зато сейчас сосед напротив спокойно снимает её |
| Nuda con telefonino no | Обнажённую на камеру мобильного телефона. |
| Non mi fido degli imprenditori | Мне никогда не внушали доверия предприниматели, |
| Dei cantanti che fanno gli attori | Певцы, что подаются в киноиндустрию, |
| Non mi sono mai fidato di chi dice che contano i valori | Мне никогда не внушали доверия те, кто говорил про ценности. |
| Quali valori quali valori | Да какие ещё ценности? |
| Di che valori parli frustrato, | О каких это ценностях ты печально болтаешь? |
| Chi predica i valori è un prete o un avvocato | Те, кто читают проповеди — священники или адвокаты, |
| E quindi non mi fido no non mi fido e grido | Я не верю им, и поэтому кричу: |
| - | - |
| Fammi sentire la voce | Дай мне услышать голос, |
| Fammi vedere la luce | Покажи мне свет, |
| Fammi sentire la voce | Дай мне услышать голос, |
| Fammi vedere la luce | Покажи мне свет. |
| - | - |
| Dicono che tutti abbiamo un occasione e un giorno arriverà | Говорят, что удача есть у всех, и однажды счастливый случай подвернётся, |
| Dicono che il treno che tu aspetti un giorno passerà | Говорят, что поезд, которого ты ждёшь, когда-нибудь придёт. |
| Dicono tante cose ma la verità | Много ещё чего они болтают, только вот вся правда в том, |
| E' che se non ti metti in mezzo alle rotaie il treno non si fermerà | Что, пока ты не встанешь посреди путей, поезд не остановится. |
| - | - |
| Fammi sentire la voce | Дай мне услышать голос, |
| Fammi vedere la luce | Покажи мне свет, |
| Fammi sentire la voce | Дай мне услышать голос, |
| Fammi vedere la luce | Покажи мне свет. |
| - | - |
| Dicono che tutti abbiamo un occasione e un giorno arriverà | Говорят, что удача есть у всех, и однажды счастливый случай подвернётся, |
| Dicono che il treno che tu aspetti un giorno passerà | Говорят, что поезд, которого ты ждёшь, когда-нибудь придёт. |
| Dicono tante cose ma la verità | Много ещё чего они болтают, только вот вся правда в том, |
| E' che se non ti metti in mezzo alle rotaie il treno non si fermerà | Что, пока ты не встанешь посреди путей, поезд не остановится. |
| - | - |
Fammi sentire la voce(оригинал) |
| Fammi Sentire La Voce |
| Fammi sentire la voce |
| Fammi vedere la luce |
| Non mi sono mai fidato delle persone calme |
| Di quelli che parlano tanto ma non concludono mai |
| Di quelli che piacciono tanto ai miei |
| Hai presente il primo della classe |
| Quello che da grande non pagherà le tasse |
| Non si sa perchè e per come |
| Chi parla tanto ha sempre e comunque ragione |
| Non mi sono mai fidato degli mipiegati alle poste |
| E dei dottori chesegnano supposte |
| Achi fa troppi straordinari |
| Di chi è bello e ha gli occhi chiari |
| Non mi sono mai fidato del mio istinto |
| Di chi perde ma comunque ha vinto |
| Ne di Fidel Castro ne del Duce |
| Di chi usa troppo la narice |
| Fammi sentire la voce |
| Fammi vedere la luce |
| Non mi sono mai fidato delle mia ex |
| Odiava i Dylan Dog e leggeva Tex |
| Adesso invece dal suo vicino si fa filmare nuda con telefonino no |
| Non mi fido degli imprenditori |
| Dei cantanti che fanno gli attori |
| Non mi sono mai fidato di chi dice che cantano i valori |
| Lyrics |
| Quali valori quali valori |
| Di che valori parli frustrato, chi predica i valori è un prete o un avvocato |
| E quindi non mi fido no non mi fido e grido |
| Fammi sentire la voce |
| Fammi vedere la luce |
| Fammi sentire la voce |
| Fammi vedere la luce |
| Dicono che tutti abbiamo un occasione e un giorno arriverà |
| Dicono che il treno che aspetti arriverà |
| Dicono tante cose ma la verità |
| E’che se non ti metti in mezzo alle rotaie il treno non si fermerà |
| E allora fammi sentire la voce |
| Fammi vedere la luce |
| Fammi sentire la voce |
| Fammi vedere fammi vedere fammi vedere fammi vedere |
| Fammi sentire la voce |
| Fammi vedere la luce |
| Dicono che tutti abbiamo un’occasione e un giorno arriverà |
| Dicono che il treno che tu aspetti un giorno passerà |
| Diconotante cose ma la verità |
Дай мне услышать голос(перевод) |
| Дай мне услышать голос |
| Дай мне услышать голос |
| Дай мне увидеть свет |
| Я никогда не доверял спокойным людям |
| Из тех, кто много говорит, но никогда не заканчивает |
| Один из тех, что так нравится моему народу |
| Вы знаете вершину класса |
| Тот, кто вырастет, не будет платить налоги |
| Мы не знаем, почему и как |
| Кто много говорит, тот всегда прав |
| Я никогда не доверял своим почтовым служащим |
| И врачи, которые учат суппозиториям |
| Ачи делает слишком много сверхурочных |
| Кто красив и имеет ясные глаза |
| Я никогда не доверял своим инстинктам |
| Из тех, кто проиграл, но все же выиграл |
| Ни Фидель Кастро, ни дуче |
| Из тех, кто слишком много использует свои ноздри |
| Дай мне услышать голос |
| Дай мне увидеть свет |
| Я никогда не доверял своему бывшему |
| Он ненавидел собак Дилана и читал Текс. |
| Однако сейчас ее соседка снимается голой на мобильный телефон. |
| Я не доверяю предпринимателям |
| Из певцов, которые являются актерами |
| Я никогда не доверял тем, кто говорит, что ценности поют |
| Текст песни |
| Какие значения какие значения |
| О каких ценностях вы говорите в отчаянии, тот, кто проповедует ценности, священник или юрист |
| И поэтому я не верю, я не верю и плачу |
| Дай мне услышать голос |
| Дай мне увидеть свет |
| Дай мне услышать голос |
| Дай мне увидеть свет |
| Говорят, у всех нас есть шанс, и однажды он придет |
| Говорят, поезд, которого ты ждешь, прибудет |
| Они говорят много вещей, но правду |
| Дело в том, что если ты не встанешь на середину рельсов, поезд не остановится. |
| Так позволь мне услышать твой голос |
| Дай мне увидеть свет |
| Дай мне услышать голос |
| Дай мне посмотреть, дай мне посмотреть, дай мне посмотреть, дай мне посмотреть |
| Дай мне услышать голос |
| Дай мне увидеть свет |
| Говорят, у всех нас есть шанс, и однажды он придет |
| Говорят, что поезд, которого ты ждешь, пройдет однажды. |
| Diconotante вещи, но правда |