Перевод текста песни Everybody - Fabrizio Moro

Everybody (оригинал)

Chi fa polemica ogni giorno
Chi si guarda poco intorno
Chi è a sinistra e chi è a destra
E chi predica alla finestra
Chi non mette il preservativo
Chi ti alza il preventivo
Le canzoni di Sanremo
E chi ha tutto e paga meno
Il frigorifero che è vuoto
Chi è straniero e arriva a nuoto
Chi è un eroe e chi non è un coniglio
Chi si sveglia e ammazza il figlio
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani
E non lasciarle più
Più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze, la stessa realtà
La stessa condizione di disapprovazione
Yes
Everybody
E la vita è così dura
Non sarai un’avventura
Il lavoro non ce l’ho
E i bambini fanno boh
Chi da dietro punta i fari
Chi non piange ai funerali
Chi è generoso e chi è avaro
Il campionato è poco chiaro
E i trent’anni e il matrimonio
E la sfiga e il pinzimonio
E le more tinte bionde
E l’America e le bombe
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani
E non lasciarle più
Più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze, la stessa realtà
La stessa condizione di disapprovazione
Lo stesso cachet, le stesse preghiere
Che più passa il tempo e più sono vere
È la mia convinzione
Che siamo all’esasperazione
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani
E non lasciarle più
Più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze, la stessa realtà
La stessa condizione di disapprovazione
Lo stesso cachet, le stesse preghiere
Che più passa il tempo e più sono vere
È la mia convinzione
Che siamo all’esasperazione
Yes
Everybody

Все (перевод)

Кто спорит каждый день
Кто немного оглядывается
Кто слева, а кто справа
И кто проповедует у окна
Кто не надевает презерватив
Кто поднимает цитату
Песни Сан-Ремо
А у кого все есть и меньше платят
Холодильник, который пуст
Кто иностранец и приезжает купаться
Кто герой, а кто не кролик
Кто просыпается и убивает своего сына
Вы, кто любит меня и не любит меня
Исчезнуть, а затем перезвонить
Возьми меня за руки
И не оставляй их больше
Более
Та же ложь, те же люди
Те же надежды, та же реальность
То же состояние неодобрения
Да
Все
И жизнь так тяжела
Вы не будете приключением
у меня нет работы
И дети делают бох
Кто сзади целится фарами
Кто не плачет на похоронах
Кто щедр, а кто скуп
Чемпионат не ясен
И тридцать лет и брак
И невезение и пинцимонио
А брюнеты перекрасились в блондинок
И Америка и бомбы
Вы, кто любит меня и не любит меня
Исчезнуть, а затем перезвонить
Возьми меня за руки
И не оставляй их больше
Более
Та же ложь, те же люди
Те же надежды, та же реальность
То же состояние неодобрения
Та же печать, те же молитвы
Что чем больше времени проходит, тем больше они верны
это моя вера
Что мы в раздражении
Вы, кто любит меня и не любит меня
Исчезнуть, а затем перезвонить
Возьми меня за руки
И не оставляй их больше
Более
Та же ложь, те же люди
Те же надежды, та же реальность
То же состояние неодобрения
Та же печать, те же молитвы
Что чем больше времени проходит, тем больше они верны
это моя вера
Что мы в раздражении
Да
Все