Перевод текста песни You Be Killin Em - Fabolous

You Be Killin Em - Fabolous
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Be Killin Em, исполнителя - Fabolous. Песня из альбома There Is No Competition 2: The Grieving Music Mixtape, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

You Be Killin Em

(оригинал)

Никто с тобой не сравнится

(перевод на русский)
You what's up girl, ain't gotta ask itЧто со мной случилось? Ты! И не надо спрашивать.
I dead em all now, I buy the casketsЯ готов убить их всех, за гробы плачу.
They should arrest you or whoever dressed youСледовало бы арестовать тебя, или того, кто тебя так одевает.
Ain't gon stress you, but ima let you knowЯ не хочу давить на тебя, но знай,
Girl you be killin emКрасотка, никто с тобой не сравнится,
You be killin emНикто с тобой не сравнится!
Girl you be killin emКрасотка, никто с тобой не сравнится,
You be killin emНикто с тобой не сравнится!
Girl you be killin emКрасотка, никто с тобой не сравнится,
You be killin emНикто с тобой не сравнится!
Girl you be killin emКрасотка, никто с тобой не сравнится,
You be killin emНикто с тобой не сравнится!
--
You ain't gotta worry bout her, shorty straightВам не нужно за нее волноваться — она стройна и красива.
Been chasing her for 2 days, first 48Я преследовал ее 2 дня .*
A bad bitch cost, she worth every centДевчонки обходятся нам дорого, но она того стоит.
She look like the best money that I ever spentОна — самая приятная трата денег для меня.
Just watching my cutiepie get beautifiedКогда я вижу, что моя очаровашка приоделась,
Make me want better jewels, a newer rideМне самому хочется новые брюлики или тачку помощнее.
Louboutin shoes,У нее туфли от Louboutin,
She got too much prideОна гордо вышагивает на каблуках,
Her feet are killing her,Хотя боль в ногах убивает ее,
I call it shoe-icideЯ бы назвал это "обувным суицидом".
Looking good has it's sacrificesДа, красота требует жертв,
Chilly weather bring four figure jacket pricesВ холодную погоду требуются самые шикарные куртки.
Her body nice, face dimeЕе тело шикарно, лицо — просто божественно,
Give you that iPhone 4, face timeХорошо, что на iPhone 4 есть приложение "Face Time".
Shorty in the streets,Она классно смотрится на публике,
Still handle the homeИ по дому управляется не хуже.
Enough class for wine,Зная толк в хороших винах,
Still handle PatronОна все равно предпочитает текилу Patron.
When them other hoes callКогда мои шлюшки звонят мне,
I hand her the phoneЯ передаю ей трубку,
And she hand em the toneИ она задает им тон.
--
You what's up girl, ain't gotta ask itЧто со мной случилось? Ты! И не надо спрашивать.
I dead em all now, I buy the casketsЯ готов убить их всех, за гробы плачу.
They should arrest you or whoever dressed youСледовало бы арестовать тебя, или того, кто тебя так одевает.
Ain't gon stress you, but ima let you knowЯ не хочу давить на тебя, но знай,
Girl you be killin emКрасотка, никто с тобой не сравнится,
You be killin emНикто с тобой не сравнится!
Girl you be killin emКрасотка, никто с тобой не сравнится,
You be killin emНикто с тобой не сравнится!
Girl you be killin emКрасотка, никто с тобой не сравнится,
You be killin emНикто с тобой не сравнится!
Girl you be killin emКрасотка, никто с тобой не сравнится,
You be killin emНикто с тобой не сравнится!
--
Yeah I know that's what they all saysЯ знаю, что все судачат о ней.
She got a donkey with her, Juan ValdezУ нее шикарная попка,
Keep it clean cut like bald headsЛысая, как голова младенца.
Been playin with that green long as Paul PierceОна играет с зеленым цветом не хуже, чем Пол Пирс**
So you gotta ball harderА ведь надо еще постараться,
Than them ball playersЧтобы жить шикарней, чем баскетболисты.
All she wanna knowОна всегда выясняет,
Is there a mall near usНет ли поблизости торгового центра,
Can't fault her,И я не могу винить ее,
The last n**ga spoiled herПредыдущий парень ее избаловал.
But he ain't beat it up, I assault herНо у него не было того темперамента, что у меня.
Shoulda seen her come to meКогда я зову ее и она идет ко мне —
When I called herЭто надо видеть!
Slow strut like she walking to the altarВеличавая походка, как перед алтарем...
Often imitated, never duplicatedЕе часто копируют, но всегда неудачно.
They say she a dime, I say she underratedЕе называют богиней, но, по-моему, недооценивают.
Hand bag on her arm cost four billsСумочка на ее руке стоит четыре купюры,
And she ain't gotta beg, borrow or stealНо она никогда бы не стала просить, красть или занимать.
I just met herЯ встретил ее недавно,
So the next solutionИ тут же решил
Dead my old chick, executionЗабыть о моей бывшей подружке.
--
You what's up girl, ain't gotta ask itЧто со мной случилось? Ты! И не надо спрашивать.
I dead em all now, I buy the casketsЯ готов убить их всех, за гробы плачу.
They should arrest you or whoever dressed youСледовало бы арестовать тебя, или того, кто тебя так одевает.
Ain't gon stress you, but ima let you knowЯ не хочу давить на тебя, но знай,
Girl you be killin emКрасотка, никто с тобой не сравнится,
You be killin emНикто с тобой не сравнится!
Girl you be killin emКрасотка, никто с тобой не сравнится,
You be killin emНикто с тобой не сравнится!
Girl you be killin emКрасотка, никто с тобой не сравнится,
You be killin emНикто с тобой не сравнится!
Girl you be killin emКрасотка, никто с тобой не сравнится,
You be killin emНикто с тобой не сравнится!
--
Had to let you knowЯ должен был сказать
All the ladies (to all the ladies)Всем девушкам ,
I'd like to congratulate youЯ бы хотел поздравить вас —
CongratulationsМои поздравления!
--
And you just came from the gym clothesТы вышла из тренажерного зала в спортивном костюме,
In a fitted cap and some Timbo'sВ бейсболке и кроссовках Timbo,
And a pair of flats, well trimmed toesС парой тапочек и отличным педикюром.
Camera in the mirror, BBM PoseСфотографируй себя в зеркало прямо там -
Still killin em hoesВсе равно никто с тобой не сравнится.
You still killin em hoesНикто с тобой не сравнится,
You still killin em hoesНикто с тобой не сравнится.
--

You Be Killin Em

(оригинал)
Nice
Oh, oh
You what’s up girl, ain’t gotta ask it
I dead 'em all now, I buy the caskets
They should arrest you or whoever dressed you
Ain’t gon' stress you, but I’ma let you know
Girl you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl you be killin' 'em, o-o-oh
You ain’t gotta worry bout her, shorty straight
Been chasing her for 2 days, first 48
A bad bitch cost, she worth every cent
She look like the best money that I ever spent
Just watching my cutiepie get beautified
Make me want better jewels, a newer ride
Louboutin shoes, she got too much pride
Her feet are killing her, I call it shoe-icide
Looking good has it’s sacrifices
Chilly weather bring four figure jacket prices
Her body nice, face dime
Give you that iPhone 4, face time
Shorty in the streets, still handle the home
Enough class for wine, still handle Patron
When them other hoes call I hand her the phone
And she hand em the tone
You what’s up girl, ain’t gotta ask it
I dead 'em all now, I buy the caskets
They should arrest you or whoever dressed you
Ain’t gon' stress you, but I’ma let you know
Girl you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl you be killin' 'em, o-o-oh
Yeah I know that’s what they all says
She got a donkey with her, Juan Valdez
Keep it clean cut like bald heads
Been playin with that green long as Paul Pierce
So you gotta ball harder than them ball players
All she wanna know is there a mall near us
Can’t fault her, the last nigga spoiled her
But he ain’t beat it up, I assault her
Shoulda seen her come to me when I called her
Slow strut like she walking to the altar
Hand bag on her arm cost four bills
And she ain’t gotta beg, borrow or steal
Often imitated, never duplicated
They say she a dime, I say she underrated
I just met her so the next solution
Dead my old chick, execution
You what’s up girl, ain’t gotta ask it
I dead 'em all now, I buy the caskets
They should arrest you or whoever dressed you
Ain’t gon' stress you, but I’ma let you know
Girl you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl you be killin' 'em, o-o-oh
(You be killin' 'em)
Had to let you know
(You be killin' 'em)
(You be killin' 'em, girl you be killin' 'em)
All the ladies (to all the ladies)
(You be killin' 'em)
I’d like to congratulate you
(You be killin' 'em)
Congratulations
(You be killin' 'em, girl you be killin' 'em)
And you just came from the gym clothes
In a fitted cap and some Timbo’s
And a pair of flats, well trimmed toes
Camera in the mirror, BBM Pose
Still killin' 'em hoes
You still killin' 'em hoes
You still killin' 'em hoes
O-o-oh

Ты Их Убьешь

(перевод)
Ницца
Ой ой
Ты, что случилось, девочка, не нужно спрашивать
Я их всех убил, я покупаю шкатулки
Они должны арестовать вас или того, кто вас одел
Не буду тебя напрягать, но я дам тебе знать
Девочка, ты их убиваешь, ты их убиваешь
Девочка, ты их убиваешь, ты их убиваешь
Девочка, ты их убиваешь, ты их убиваешь
Девочка, ты их убиваешь, о-о-о
Вы не должны беспокоиться о ней, коротышка прямо
Гонялся за ней 2 дня, сначала 48
Плохая сука стоит, она стоит каждого цента
Она выглядит как лучшие деньги, которые я когда-либо тратил
Просто смотрю, как моя милашка преображается
Заставьте меня хотеть лучших драгоценностей, новой поездки
Обувь Louboutin, у нее слишком много гордости
Ее ноги убивают ее, я называю это убийством обуви
Чтобы хорошо выглядеть, нужно идти на жертвы
Прохладная погода приносит четырехзначные цены на куртки
Ее тело красивое, лицо копейки
Дайте вам этот iPhone 4, лицом к лицу
Коротышка на улицах, все еще справляйся с домом.
Достаточно класс для вина, по-прежнему обращаться с Покровителем
Когда звонят другие мотыги, я передаю ей телефон
И она передает им тон
Ты, что случилось, девочка, не нужно спрашивать
Я их всех убил, я покупаю шкатулки
Они должны арестовать вас или того, кто вас одел
Не буду тебя напрягать, но я дам тебе знать
Девочка, ты их убиваешь, ты их убиваешь
Девочка, ты их убиваешь, ты их убиваешь
Девочка, ты их убиваешь, ты их убиваешь
Девочка, ты их убиваешь, о-о-о
Да, я знаю, это то, что они все говорят
У нее с собой осел, Хуан Вальдес.
Держите его в чистоте, как лысые головы
Играл с этим зеленым долго, как Пол Пирс
Так что ты должен играть сильнее, чем игроки в мяч
Все, что она хочет знать, есть ли рядом с нами торговый центр
Не могу винить ее, последний ниггер испортил ее
Но он не бьется, я нападаю на нее
Если бы я видел, как она подошла ко мне, когда я позвонил ей
Медленная походка, как будто она идет к алтарю
Сумка на ее руке стоила четыре счета
И она не должна просить, занимать или воровать
Часто подражают, никогда не дублируют
Они говорят, что она копейка, я говорю, что она недооценена
Я только что встретил ее, так что следующее решение
Мертвая моя старая цыпочка, казнь
Ты, что случилось, девочка, не нужно спрашивать
Я их всех убил, я покупаю шкатулки
Они должны арестовать вас или того, кто вас одел
Не буду тебя напрягать, но я дам тебе знать
Девочка, ты их убиваешь, ты их убиваешь
Девочка, ты их убиваешь, ты их убиваешь
Девочка, ты их убиваешь, ты их убиваешь
Девочка, ты их убиваешь, о-о-о
(Ты будешь убивать их)
Пришлось сообщить вам
(Ты будешь убивать их)
(Ты их убьешь, девочка, ты их убьешь)
Всем дамам (всем дамам)
(Ты будешь убивать их)
Я хотел бы поздравить вас
(Ты будешь убивать их)
Поздравления
(Ты их убьешь, девочка, ты их убьешь)
И ты только что пришел из спортивной одежды
В приталенной кепке и немного Тимбо
И пара балеток, хорошо подстриженные пальцы ног
Камера в зеркале, поза BBM
Все еще убиваю мотыги
Вы все еще убиваете их мотыги
Вы все еще убиваете их мотыги
о-о-о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Breathe 2016
My Time ft. Jeremih 2008
Everything, Everyday, Everywhere ft. Keri Hilson 2008
Make Me Better ft. Ne-Yo 2006
Uptown Vibes ft. Anuel Aa, Fabolous 2018
B.O.M.B.S. 2019
Round & Round 2004
Can't Let You Go [Featuring Mike Shorey & Lil' Mo] ft. Lil' Mo, Mike Shorey 2003
Trade It All, Pt. 2 ft. P. Diddy, Jagged Edge 2003
Into You ft. Tamia 2020
Gangsta 2004
Sex wit Me ft. Trey Songz, Rihanna 2017
Dip It Low ft. Fabolous, Matt Ward, Dean Gillard 2004
Running Your Mouth ft. Busta Rhymes, Fabolous, Nate Dogg 2007
Imma Do It ft. Kobe 2008
First Time ft. Rihanna 2006
Say Aah ft. Fabolous 2009
Go Ahead ft. Flo Rida, Rick Ross, Lloyd 2008
You Ain't Got Nuthin ft. Juelz Santana, Fabolous 2007
Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh) ft. Busta Rhymes, Fabolous 2002

Тексты песен исполнителя: Fabolous