Перевод текста песни Stay - Fabolous, Marsha Ambrosius

Stay (оригинал)

I’ve got some things to say, Oh
Please dont go
So dont you turn away, Oh
Please dont go
I need you here to stay, I
Miss you so
My daddy left me, and he aint even die
So when he did go, I aint even cry
I had reason, but that aint even why
How could he have failed if he aint even try
I ask no questions, I aint even pry
Truthfully I wanted to I cant even lye
Like a canceled flight, that aint even fly
To just walk away, like you aint even my
Like, like, like I aint even your
I cant even say it, I aint even sure
He shouda gave me everything and left me even more
But he left me without saying what he was leavin for
And thats when I became a man
And thats the day he stopped bein one
This year I became a father
And imma die bein one, wassup son
I’ve got some things to say, Oh
Please dont go
So dont you turn away, Oh
Please dont go
I need you here to stay, I
Miss you so
I have nightmares of me not bein round
He took his first steps and daddy couldnt be in town
Daddy’s entertaining everybody
But missed out when it came to trainin for the potty
I give a fuck about hip-hops new beef
I was more excited when my son grew teeth
So I same the problem
Of the famous stardom
Just like Em and Haily
Just like Game and Harlem
Weezy’s at the awards with Miss. Carter
Nah not his date, I’m talkin bout his daughter
Now thats stuntin like your daddy
Cuz its crazy when you wanna be nuthin like your daddy
And if you never been a man
That’s the day you start bein one
This year I became a father
And imma die bein one, wussup son
I’ve got some things to say, Oh
Please dont go
So dont you turn away, Oh
Please dont go
I need you here to stay, I
Miss you so
So hear the truth remain to let me go
I wont hold that against you, I moved on
Just look what I become since you been gone
Now dont you turn away, Oh, please dont go
Here’s what I got to say, Oh
Please dont go
Oh why’d you go away, Oh
Please dont go
I needed you here to stay, Oh
Please dont go
I cant believe this day, Oh
Please dont go
I’ve got some things to say, Oh
Please dont go
So dont you turn away, Oh
Please dont go
I need you here to stay, I
Miss you so
Why did you leave me
Tell me why you dont care
Daddy tell me why did you leave me
Why you dont care
Tell me why did you leave me
Daddy tell me why you weren’t there
Why did you leave me

Остаться (перевод)

Мне есть что сказать, о
Пожалуйста, не уходи
Так что не отворачивайся, о
Пожалуйста, не уходи
Ты нужна мне здесь, чтобы остаться, я
Так скучаю по тебе
Мой папа бросил меня, и он даже не умрет
Так что, когда он ушел, я даже не плачу
У меня была причина, но даже не поэтому
Как он мог потерпеть неудачу, если он даже не пытался
Я не задаю вопросов, я даже не подглядываю
Честно говоря, я хотел, я не могу даже лгать
Как отмененный рейс, который даже не летает
Просто уйти, как будто ты даже не мой
Типа, типа, типа я даже не твой
Я даже не могу этого сказать, я даже не уверен
Он Шоуда дал мне все и оставил мне еще больше
Но он ушел от меня, не сказав, зачем он уходит
И вот когда я стал мужчиной
И в тот день он перестал быть одним
В этом году я стал отцом
И я умру в одиночестве, сынок
Мне есть что сказать, о
Пожалуйста, не уходи
Так что не отворачивайся, о
Пожалуйста, не уходи
Ты нужна мне здесь, чтобы остаться, я
Так скучаю по тебе
Мне снятся кошмары о том, что меня нет рядом
Он сделал свои первые шаги, и папа не мог быть в городе
Папа всех развлекает
Но пропустил, когда дело дошло до обучения горшку
Мне плевать на новую говядину хип-хопа
Я был больше взволнован, когда у моего сына выросли зубы
Итак, у меня такая же проблема
Знаменитой славы
Так же, как Эм и Хейли
Так же, как игра и Гарлем
Уизи на церемонии награждения с мисс Картер
Нет, не его свидание, я говорю о его дочери
Теперь это потрясающе, как твой папа
Потому что это сумасшествие, когда ты хочешь быть нутином, как твой папа
И если ты никогда не был мужчиной
Это день, когда вы начинаете быть одним
В этом году я стал отцом
И имма умрет в одиночку, wussup сын
Мне есть что сказать, о
Пожалуйста, не уходи
Так что не отворачивайся, о
Пожалуйста, не уходи
Ты нужна мне здесь, чтобы остаться, я
Так скучаю по тебе
Так что слушайте правду, чтобы отпустить меня
Я не буду держать это против вас, я пошел дальше
Просто посмотри, кем я стал с тех пор, как тебя не стало
Теперь не отворачивайся, О, пожалуйста, не уходи.
Вот что я должен сказать, о
Пожалуйста, не уходи
О, почему ты ушел, о
Пожалуйста, не уходи
Ты нужна мне здесь, чтобы остаться, о
Пожалуйста, не уходи
Я не могу поверить в этот день, о
Пожалуйста, не уходи
Мне есть что сказать, о
Пожалуйста, не уходи
Так что не отворачивайся, о
Пожалуйста, не уходи
Ты нужна мне здесь, чтобы остаться, я
Так скучаю по тебе
Почему ты оставил меня
Скажи мне, почему тебе все равно
Папа, скажи мне, почему ты оставил меня
Почему тебе все равно
Скажи мне, почему ты оставил меня
Папа, скажи мне, почему тебя там не было
Почему ты оставил меня