Перевод текста песни Wake Me Up - Eyes Set to Kill

Wake Me Up (оригинал)

Paint the target where you like it You’ve got everything you’ve ever wanted
It’s not my fault that I dug a grave so deep
Lying at the bottom, and I’m looking up She’s all I see, she’s all I see
I’m slipping further down a path I thought I’d never lead
I’ve got a vacant heart that’s pulsing to a broken beat
He’s sinking deeper now, where are your hands?
How could you do this dear?
How could you leave him here?
Lies seeping through his skin just itching to reveal truth
There’s a bottle at his side
Burning as he takes a drink, he takes a drink
He swallows with his pride
Chasing down and breaking, breaking
Self destruction never felt so sweet
Wake me up, wake me up There’s an ending I’m afraid to see
Manipulations got its strings tied tightly around my wrists
A soft heart and a softer spine trapped me in her grip
She spun a web around me so tight I could barely breathe
Finished me with three words, a lie she whispered through her teeth
A four letter lie
Closet full of memories
No hate in his eyes till he find he’s drowning
There’s no hate in his eyes till he drowns in his lies as he takes a drink
There’s a bottle at his side
Burning as he takes a drink, he takes a drink
He swallows with his pride
Chasing down and breaking, breaking
Self destruction never felt so sweet
Wake me up, wake me up There’s an ending I’m afraid to see
Your time is up, enough of the lies and sympathy
Don’t make a promise you’re going to break
It’s not over, I’m nowhere near defeat
Who is the victim now?
I’ve got more spine now than you think
He’s overcoming this without your hands
Now that his past has cleared, now you can leave him here
Lies seeped through his skin to release him to see the truth
There’s a bottle at his side
Burning as he takes a drink, he takes a drink
He swallows with his pride
Chasing down and breaking, breaking
Self destruction never felt so sweet
Wake me up, wake me up There’s an ending I’m afraid to see
I’m afraid to see

разбуди меня (перевод)

Нарисуйте цель там, где вам нравится У вас есть все, что вы когда-либо хотели
Я не виноват, что вырыл могилу так глубоко
Лежу на дне и смотрю вверх Она все, что я вижу, она все, что я вижу
Я соскальзываю дальше по пути, который, как я думал, никогда не поведу
У меня пустое сердце, которое пульсирует в прерывистом ритме
Теперь он погружается глубже, где твои руки?
Как ты мог сделать это, дорогая?
Как ты мог оставить его здесь?
Ложь, просачивающаяся сквозь его кожу, просто жаждет раскрыть правду
Рядом с ним бутылка
Сгорая, когда он пьет, он пьет
Он глотает со своей гордостью
Преследуя и ломая, ломая
Самоуничтожение никогда не было таким сладким
Разбуди меня, разбуди меня, есть конец, который я боюсь увидеть
Манипуляции крепко связали мои запястья
Мягкое сердце и более мягкий позвоночник поймали меня в ее хватку
Она сплела вокруг меня паутину так туго, что я едва мог дышать
Прикончил меня тремя словами, ложью, которую она прошептала сквозь зубы
Ложь из четырех букв
Шкаф, полный воспоминаний
Нет ненависти в его глазах, пока он не обнаружит, что тонет
В его глазах нет ненависти, пока он не утонет в своей лжи, когда выпьет
Рядом с ним бутылка
Сгорая, когда он пьет, он пьет
Он глотает со своей гордостью
Преследуя и ломая, ломая
Самоуничтожение никогда не было таким сладким
Разбуди меня, разбуди меня, есть конец, который я боюсь увидеть
Ваше время вышло, хватит лжи и сочувствия
Не давайте обещаний, которые вы собираетесь нарушить
Это еще не конец, я далек от поражения
Кто теперь жертва?
Теперь у меня больше позвоночника, чем ты думаешь
Он преодолеет это без твоих рук
Теперь, когда его прошлое очистилось, теперь вы можете оставить его здесь.
Ложь просочилась сквозь его кожу, чтобы освободить его, чтобы увидеть правду
Рядом с ним бутылка
Сгорая, когда он пьет, он пьет
Он глотает со своей гордостью
Преследуя и ломая, ломая
Самоуничтожение никогда не было таким сладким
Разбуди меня, разбуди меня, есть конец, который я боюсь увидеть
я боюсь видеть