Перевод текста песни Where We Started - Eyes Set to Kill

Where We Started (оригинал)

You’re pushing me out
You’re pushing me when all I do is not enough
All I do is not enough for you
You’ve pushed me down
You’ve pushed me down
Well I’ll try and I’ll try again
I’ll try and I’ll try again for you
This distance won’t keep your words from screaming my name
This distance won’t keep your words from smothering me
If I could keep you out (I'd only be)
If I could keep you… (I'd only be…)
You’re pushing me out
You’re pushing me when all I do is not enough
All I do is not enough for you
You’ve pushed me down
You’ve pushed me down
Well I’ll try and I’ll try again
I’ll try and I’ll try again for you
Your throat is worn away
You’re still screaming my name
You scream relentlessly
If I could keep you out (I'd only)
If I could keep you… (I'd only be…)
You’re pushing me out
You’re pushing me when all I do is not enough
All I do is not enough for you
You’ve pushed me down
You’ve pushed me down
Well I’ll try and I’ll try again
I’ll try and I’ll try again for you
You pushed me then pulled me back to where we started
(where we started)
You pushed me then pulled me back to where we started
(where we started)
You pushed me then pulled me back
Back to where we started
Back to where we started
Lost, confused from this abuse
Back to where we…
You’re pushing me out
You’re pushing me when all I do is not enough
All I do is not enough for you
You’ve pushed me down
You’ve pushed me down
Well I’ll try and I’ll try again
I’ll try and I’ll try again for you
You’ve pushed me out
You’ve pushed me out (I'll try and I’ll try again)
(I'll try and I’ll try again for you)
You’ve pushed me out
You’ve pushed me out (I'll try and I’ll try again)
(I'll try and I’ll try again for you)
You pushed me then you pulled me back to where we started
(where we started)
Well I’ll try and I’ll try again
I’ll try and I’ll try again for you
You pushed me then you pulled me back to where we started
(where we started)
Well I’ll try and I’ll try again
I’ll try and I’ll try again for you

С Чего Мы Начали (перевод)

Ты выталкиваешь меня
Ты подталкиваешь меня, когда всего, что я делаю, недостаточно
Все, что я делаю, недостаточно для тебя
Ты толкнул меня вниз
Ты толкнул меня вниз
Хорошо, я попробую, и я попробую еще раз
Я попытаюсь, и я попытаюсь снова для вас
Это расстояние не помешает твоим словам выкрикивать мое имя
Это расстояние не помешает твоим словам задушить меня.
Если бы я мог удержать тебя (я бы только)
Если бы я мог удержать тебя… (я бы только…)
Ты выталкиваешь меня
Ты подталкиваешь меня, когда всего, что я делаю, недостаточно
Все, что я делаю, недостаточно для тебя
Ты толкнул меня вниз
Ты толкнул меня вниз
Хорошо, я попробую, и я попробую еще раз
Я попытаюсь, и я попытаюсь снова для вас
Ваше горло изношено
Ты все еще кричишь мое имя
Ты безжалостно кричишь
Если бы я мог удержать тебя (я бы только)
Если бы я мог удержать тебя… (я бы только…)
Ты выталкиваешь меня
Ты подталкиваешь меня, когда всего, что я делаю, недостаточно
Все, что я делаю, недостаточно для тебя
Ты толкнул меня вниз
Ты толкнул меня вниз
Хорошо, я попробую, и я попробую еще раз
Я попытаюсь, и я попытаюсь снова для вас
Ты подтолкнул меня, а потом вернул к тому, с чего мы начали
(где мы начали)
Ты подтолкнул меня, а потом вернул к тому, с чего мы начали
(где мы начали)
Ты толкнул меня, а потом потянул обратно
Назад к тому, с чего мы начали
Назад к тому, с чего мы начали
Потерянный, сбитый с толку от этого злоупотребления
Вернуться туда, где мы…
Ты выталкиваешь меня
Ты подталкиваешь меня, когда всего, что я делаю, недостаточно
Все, что я делаю, недостаточно для тебя
Ты толкнул меня вниз
Ты толкнул меня вниз
Хорошо, я попробую, и я попробую еще раз
Я попытаюсь, и я попытаюсь снова для вас
Ты вытолкнул меня
Ты вытолкнул меня (я попытаюсь, и я попытаюсь снова)
(Я попытаюсь, и я попытаюсь снова для вас)
Ты вытолкнул меня
Ты вытолкнул меня (я попытаюсь, и я попытаюсь снова)
(Я попытаюсь, и я попытаюсь снова для вас)
Ты подтолкнул меня, а потом вернул к тому, с чего мы начали
(где мы начали)
Хорошо, я попробую, и я попробую еще раз
Я попытаюсь, и я попытаюсь снова для вас
Ты подтолкнул меня, а потом вернул к тому, с чего мы начали
(где мы начали)
Хорошо, я попробую, и я попробую еще раз
Я попытаюсь, и я попытаюсь снова для вас